躑躅＆皐月

４月２１日（火）

道に面した竹垣に躑躅が咲き始めた。

毎年、毎年、五十余年この時期を彩ってくれる。

The tsutsuji-azalea of the fence of our garden blooms every year for 50 years.

　

皐月。

庭にある数株の皐月はもう少し先だが、この皐月は毎年一足早く咲く。

五十余年経つのに、この皐月は全然大きくならない。

だが、小振りの木に咲くこの花の色の美しさは格別だ。

The Satsuki-azalea of my garden bloomed. It still blooms by 50%.
The beauty of the color of this flower is splendid.

As we cannot go out, we will publish only the photograph of the flower 

of our garden on the FB.