ザッハートルテ

１１月２７日（水）

仕事でヨーロッパに出張していた次男が帰途トランジットの為立ち寄ったウイーンの空港で

ザッハートルテを土産に買ってきてくれた。

その昔ウイーン観光をしたときホテル・ザッハーのティールーム「カフェザッハー」

何はともあれウイーンに来たら此処のガトー・ショコラ「ザッハートルテ」

を食べなければと頑張ったことを思い出させる。

早速ホイップ・クリームを掛けて頂いた。

御供はウインナコーヒーではなくどうしても紅茶でしょう。アールグレイも良いが、

ここはレディイ・グレイで。

Our second son bought Sacher torte for a souvenir at Vienna airport.
It becomes the memory that it is good to have eaten Sacher torte 

during our Vienna sightseeing at Sacher hotel.

ミュシャ

１１月２５日（月）

久しぶりに横浜散歩。

今日の散歩の目的は「ミュシャ展」。

アルフォンス・ミュシャの絵というかイラストはビアズリーと同様耽美な感じが好きだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                  スラブ叙事詩の部分

ミュシャ展の副題は「ミュシャの運命の女たち」

運命の女の一番は「幼馴染のテレザ・トラプル」

一番影響の大きいのは「パリの大女優サラ・ベルナールのポスター」を描いて売り出したこと。

サラを描いた代表的ポスター群。

ミセスマスダの好きな「サラの椿姫のポスター」。

ミュシャの集大成「スラブ叙事詩」の一場面。

8000歩の散歩であった。

I enjoyed Yokohama walk after a long absence.
The purpose of today's walk was" a Mucha exhibition". .

The picture of Mucha is worship of beauty in the same way as Beardsley picture

and my favorite picture.

庭の花

１１月２２日（金）

秋が深まり庭の草々も必死に小さな花を咲かせている。

〝野紺菊”　昔、小さな一鉢を求めて植えたものが、数年経ってこの時期には

庭いっぱいに咲くようになった。

紫色の花は可憐で儚げでもあるが、　山野草なのだろう、生命力はとても強い。

これも昔求めた”嵯峨菊”の一鉢、手入れが行き届かないので元の菊に戻ってしまったらしい。

花の形も変わってしまって、裏庭の方でどちらかと言えば野放図に咲いている。

だが、この臙脂色は捨てがたい。

”石蕗”　この夏の酷暑によるのだろう、なかなか花が見られずどうなるかと思っていたところ

漸く二つ、三つ花を見せ始めた。

The flower of my garden at November has bloomed.
It is a pretty small flower, but impressive.

風邪気味で外出を控えていると、出張より帰国した長男が

バロン・ロスチャイルドの極上のワインを持ってやって来た・・・・・・・・・

次男は花を持って…・、お見舞いとか。　

花を眺めながらワインをゆっくり賞味して風邪を吹っ飛ばそうかなあ。

When I stayed at home in slight cold, the eldest son who went back  his  business trip 

came  with the highest wine of Baron Rothchild.
The second son came for a visit of a cold with a bouquet.
A cold will be cured immediately

 if I drink the wine slowly while looking at the bouquet.

高麗茶碗

１１月２１日（木）

朝一番で虎の門病院へ。今日は前立腺がんのアフターケアー最後の診察日である。

PSA値も安定しているし、もう定期診察は不要、無罪放免となった。

今後虎の門病院に来る予定はない。一件落着。目出度い。

虎の門病院の後、日本橋三越の美術画廊でミセスマスダと落ち合う。

ランチは三越の向かいの「伊勢定」の鰻。

食後は次男から招待券を貰っていた三井記念美術館の「高麗茶碗展」を見学。

高麗から渡来した茶の湯の名碗　１６世紀ごろの「茶の湯が見立てた高麗茶碗」　

１７世紀ごろの「日本向けに焼かれた茶の湯の茶碗」

中々見ごたえがあった。

今日の散歩は１万歩。

ボジョレーヌーヴォーの解禁日、初物は75 日寿命が延びるそうなので今年も飲んでみた。

I have recovered from my prostate cancer completely.
It was not anymore necessary to go to the hospital.
Today is last hospital visit.
I observe "the teacup bowl of Kourai exhibition" in the afternoon.
I was impressed with the old Teacup bowl which came 

from korean Peninsula in 16-7 centuries.
I tasted "Beaujolais Nouveau" after return. The young sake of this year is good.

オーストラリアーナ

11月16日（土）

オーストラリアのアンドレーから郵便小包が届いた。

長年お付き合いしているアンドレーからだ。未使用の桜のグリーティングカードはミセスマスダへ

日本の花見のデザイン、ボストンで見つけたとか・・・。

アンドレ夫妻は毎年桜の季節に訪日し上野の花見などに興味をもっている。

カンガルーとかオーストラリアにちなんだデザインのソックスはミスターマスダへ。

今年の夏に東京で一緒に食事をした際以前に貰ったオーストラリアの靴下に穴が開いたと

話したところ覚えていてくれて送ってくれたのだ。

A postal package arrived from Australia. 

It is from Andree who has been getting to know us familiarly for many years. 

An used  brand new cherry  blossoms greeting card for Mrs. Masuda.

 The socks of a design associated with kangaroo of Australia to Mr. Masuda.

初めてのブログ

１１月１２日（火）

今日のお散歩は三ッ池公園。

雲一つない青空。

😁 気持ちの良い散歩である。

goo blogからの10の質問に答えます。

【10の質問・人生編】

１．今までで一番嬉しかったこと

２．一番大変だったこと

３．あなたにとっての「幸せ」とは

４．生まれ変わるとしたら何になりたい？

５．座右の銘は？

６．今までで一番教訓になったできごとは？

７．一番大切にしていること・ものは？

８．感謝の気持ちを一番伝えたい人は？

９．10年前の自分に言いたいこと

１０．1年後の自分にひとこと

お疲れさまでした。
読んでくれてありがとうございます。

■xxx川の花筏

xxx川を淡いピンク色に染める「花筏（はないかだ）」。

見頃を少し過ぎた桜が、ピンクの絨毯の上に影を落とす姿も美しい。

シーバス

１１月８日（金）

昨夜から孫娘のAyちゃんが我家に泊まっている。
夕べは遅くまで人生について話し合った。
今日は横浜を散歩しランチをする事と事となった。

横浜からシーバスの乗り横浜港を横断し山下公園へ。
シーバスからの横浜の街並み、奇抜なデザインのビル。
ベイブリッジが遠望できる。
でかあ～、大さん橋に停泊中の超大型クルーザーだ。
山下公園・氷川丸の前で。

ランチは中華街で。
孫娘のリクエストで。小籠包が自慢の飲茶レストラン。
チンタオ（青島）ビールと一緒に。
最期の散歩コースは関帝廟、
どんな願いも叶えてくれるといいのだが。

石川町で電車に乗り鶴見駅で孫娘とお別れ。
今日の散歩は８５００歩。

I talked with a granddaughter about the life in various ways
last night while eating dinner.
Today,we went to Yokohama for a walk with a granddaughter.
We enjoyed scenery of Yokohama Port from boat.
We ate a Chinese big lunch in a Chinatown.
We prayed at the Kan-u Imperial mausoleum
and prayed for future good luck.

ポルティーニ

１１月５日（火）　


今日のお散歩は川崎方面。

ポルティーニのピッツァ、デザートは抹茶のモンブラン。

家に帰ってから御抹茶を頂く。
ミスターマスダ謹製の抹茶茶碗　同じくミスターマスダ作菓子皿に京都から土産として持ち帰った鍵善良房の「菊寿糖」。
８５００歩の散歩であった。

We took a walk today in the Kawasaki area.
We ate "the Italian pizza of the porcini"
and "the Mont Blanc cake"for lunch.
We went home and drank a powdered green tea.
It was 8,500 steps of walks.

伏見稲荷

１０月２９日（火）

京都国立博物館の前は三十三間堂。ちょっと参拝に。
御本尊千手観音と千体の脇佛、全て国宝。何時観ても壮観である。
又両端を固める「風神・雷神」も国宝である。
尾形光琳を始めこの間観た表参道の「風神雷神」を含め好きだ。





今日の最期は伏見稲荷。
長年京都に住んでいたが訪れる機会がなかった。
最近外人観光客が多くて評判なので野次馬根性で今回は行ってみたいと思っていた。
多数の人波、レンタルの和服で着飾った外人も多い。
浅草・浅草寺のようなものか？





帰りは京阪電車で稲荷前駅から祇園四条駅まで。
花見小路の鍵善で抹茶用の御干菓子を土産に求めた。
そこから先斗町の馴染みのおばんざい屋「ますだ」へ。

松茸土瓶蒸し、蛸と蒟蒻の炊き合わせ，鴨が絶品。

これで京都弾丸旅行は大団円。

We observed Satake book thirty-six major poets' portraits with
a superimposed poem of Kyoto National Museum.
We watched Sanjusangen-do Temple successively and went
and worshiped at Fushimi-inari Shrine finally.
We had dinner at a restaurant close to Kamogawa river.
Our one-day bullet trip to Kyoto was over.

三十六歌仙

１０月２９日（火）


南禅寺の瓢亭でタクシーに乗った時降っていた雨は
七條の京都国立博物館に着いた時は雨が上がっていた。
博物館の前にはにはロダンの考える人の彫刻が設置されていて良い雰囲気だ。
愈々本日の本命「佐竹本三十六歌仙絵と王朝の美」展である。
100年前「佐竹本」を切断・分割して日本中に散らばってしまったものが
今回３１点がここ京都に奇跡の再会と言われている。
歌人ごとに丁寧な解説があり大変理解しやすい展示であった。

先ず歌聖と言われる「柿本人麻呂」。浅学にして
百人一首のカルタと異なり馴染みの和歌が少ない。
在原業平、好きな歌人である。好きな和歌である。
「世の中に絶えて桜のなかりせば春の心はのどけからまし」。
小野小町である。後ろ姿で顔を見せていないが美人であろう。



ミスターマスダもつかの間の平安王朝気分を楽しむ。


When we took a taxi at Hyoutei-restaurant, it was rain.
Fortunately, rain stopped when we arrived at Kyoto National Museum.
There was Rodin sculpture front of the museum.
It is a good atmosphere.

A Japanese rich man cut "Satake book, 36 thirty-six major
poets' portraits " 100 years ago and divided it and shared it with many people.
31 poets will be displayed this time at Kyoto museum.
It is said that it is miraculous.

It was the display that there was a careful commentary
every poet and was easy to understand very much.

瓢亭

１０月２９日（火）

早朝新幹線で京都に向かう。京都駅は雨だった。
今回の京都行きの目的は京都国立博物館
「佐竹本三十六歌仙絵と王朝の美」展の見学である。
その前に何はあっても腹ごしらえ．
本当に久しぶりの南禅寺の瓢亭の「朝がゆ」。




朝がゆの名物半熟の茹で玉子はたまらない。

女将が雨の中お見送り，”みのかさ”で雨を・・・，粋だねえ！


We went to Kyoto by Shinkansen early in the morning.
We visited the local well-established Japanese restaurant "Hyoutei".
We took the popular "Morning Rice porridge" for breakfast
after a long absence.
I felt nostalgic for "Morning Rice porridge".

ハロウイーン

１０月31日


今日はハロウイーン。


この齢では渋谷に行って盛り上がる訳にもゆかず
家でドーナツを食べながらテレビで夏井先生のクレバトを見ている。


NYに住んでいた頃近所のハロウイーンのコスチュームを着た子供達が
貰いに来るお菓子を小袋に詰めていたことを想い出した。

It is a Halloween festival day today.
Mr. Masuda gave up celebrating　Halloween in Shibuya
due to his old age.
I ate a doughnut while watching TV in a house instead.