白い彼岸花

９月１７日（金）

門扉の所、白彼岸花が咲き始めた。今年は花数が少ないようだが、

白彼岸花は珍しいので、犬の散歩の折等に愉しみにしてくれている人も多く

会話も弾む。

直ぐ近くに、白い花が咲く植物だけで見事な庭を作っている人が居るので

何時ぞや球根を差し上げたが、この秋は未だ咲かないようなので、何本か

持って行った所、とても喜ばれた。

A white cluster amaryllis(Shiro -Higannbana ) has begun to bloom at our gate door.
There seems to be little number of the flowers this year.

The person of the walk with dog along our garden watch flower and talk to me with fun.

 I gave the several white cluster amaryllis to our neighbor who favorites  the white flower.

She was very  pleased.

彼岸花

９月１５火（水）

友人と電話で話している時、外を見ていたら、花水木の下、千両に隠れて

彼岸花が咲いているのに気が付いた。

秋が美しく広がっている。

I noticed  a Red Spider (Higanbana) blooming under the American dogwood 

in our garden when I looked out while I was talking with a  friend on the phone.

It is already autumn. A blue sky spreads. I am glad.