７月２１日
七月二十日、夕顔初花二輪。
これは嬉しい。夜の闇に美しい香りが充ちて
とても幸せな時間が流れる。
ミセス・マスダは母親がとても好んだ花だったから、私も
一番好きな花だと言う。
On July twentieth, the evening glory blooms with its first two flowers.
This makes Mrs.Masuda happy. A beautiful fragrance fills the darkness of the night,
and a very joyful time passes by.
Her mother used to love this flower very much, so she also
say it is her favorite flower.
