ミスターマスダの誕生日祝い

１月４日（土）

高輪の「なだ万」でミスターマスダの８５歳の誕生日祝いを兼ね

昨年起こった家族の色々な出来事のお祝いを一族郎党９名で行った。

長男の外資系企業への転職、次男の海外から日本本社への転勤、

ただ一人の男の孫の成人式、一番年長の孫の大学院卒業・就職エトセトラ。

末の孫はスイスでの高校留学を終えた。

子供たちの用意したロウソク付きのケーキがパーティーに花を添えた。

嫁のＹＭさんも終始機嫌よく次男の嫁のＭＳさんも愉しそう。

孫のＡＫちゃんは社会人らしく確りしてきた。「１４代」を楽しんでいた。

YKちゃんは２月の国家試験の準備の真っ最中、努力が恵まれねばならぬ。

AYちゃんは大学も決まりこれからが青春、鶴見にすき焼きを食べに来るそうだ。

転職一年、長男は今まで以上に自信をもって仕事をしているようだ。

次男は６年ぶりの帰国だし、焦らずじっくり日本の生活に慣れる事。

ミセスマスダは終始御機縁至福の時を味わっている。

ミスターマスダは元旦から今日までハッピーハッピー。

PARTY IS OVER !

The celebration was carried out in "NADA-MAN" of Takanawa 

on the 85-year-old birthday of Mr. Masuda.
We performed the celebration for various events of the family who took place last year.
The cake with 10 candles which our children prepared made a party impressive.
Mrs. Masuda seemed to be happy in a chance from beginning to end.
Mr. Masuda is HAPPY HAPPY from New Year's Day to today.