山法師

 5月２１日

 

五メートルを超すほどの大樹に育った山法師に白い花がぎっしりと咲いている。

真っ直ぐ伸び、凛とした姿は好ましいものである。

三人目の孫の誕生の記念に植えたものだが、彼はこの五月、二十五歳になった。

The Yamabushi tree, which has grown into a majestic tree surpassing five meters in height, is covered with densely blooming white flowers.

Its upright and dignified figure is truly admirable.   It was planted in celebration of the birth of the third grandchild.   He turned twenty-five this May.