遅れて配達されたカード

６月１８日（月）

次男家族がニュージーランドから送ってくれた父の日のカードが
一日遅れて届いた。
次男の奥さんがスイスで選んでくれたカードである。
その帆船のポップアップのカードをセーラーマンのミスターマスダは
大変気に入った。





A card of the Father's Day from a second son family
deliveried a day late.
It is the thing by the postal circumstances of New Zealand.
The wife of the second son bought the card of the popup of the sailing
ship made of the paper in Switzerland.
Mr. Masuda of the sailor man likes it very much.