Steve Winwood - "Gimme Some Lovin" (2020)
スペンサー・デイヴィス・グループの「ギミ・サム・ラヴィン（愛しておくれ）」も和訳しておく。
因みにこの曲はラヴソングではなくドラッグソングである。
「Gimme Some Lovin」 The Spencer Davis Group 日本語訳
俺の体温は上がっている
俺は玄関前に立っている
２０人の野郎たちが玄関をノックしている
だって彼らはもっと欲しいのだから
どうか俺を入れて欲しい
おまえが何を手に入れたのか俺は知らないが
そうむきになるなよ
この場所が楽しいんだ
俺たちが上手くやれて俺はとても嬉しいよ
俺たちが上手くやれて俺はとても嬉しいよ
おまえは俺にも少しは愛を与えなければならないんだ
俺にも少しは愛を与えて欲しい
俺にも毎日少しは愛を与えて欲しいんだ
俺はとても気分が良くなった
全てが楽しく聞こえている
そうむきになるなよ
この場所は熱中の渦の中だ
大変な一日で
俺は何をするべきなのか分からない
ちょっと待ってくれよ
それはおまえにだって起こりえることなんだから
俺たちが上手くやれて俺はとても嬉しいよ
俺たちが上手くやれて俺はとても嬉しいよ
おまえは俺にも少しは愛を与えなければならないんだ
俺にも少しは愛を与えて欲しい
俺にも毎日少しは愛を与えて欲しいんだ
俺はとても気分が良くなった
全員がハイになっている
そうむきになるなよ
この場所は熱中の渦だ
大変な一日で
絶好調なものなんて何もなかったよ
今俺は寛ごうと思う
みんなもそうしろよ
俺たちが上手くやれて俺はとても嬉しいよ
俺たちが上手くやれて俺はとても嬉しいよ
おまえは俺にも少しは愛を与えなければならないんだ
俺にも少しは愛を与えて欲しい
俺にも毎日少しは愛を与えて欲しいんだ
gooニュース
https://news.goo.ne.jp/article/dailysports/entertainment/20201021115
