原題：『Perfect Days』
監督：ヴィム・ヴェンダース
脚本：ヴィム・ヴェンダース/高崎卓馬
撮影：フランツ・ラスティグ
出演：役所広司/柄本時生/中野有紗/アオイヤマダ/石川さゆり/麻生祐未/田中泯/三浦友和
２０２３年/日本・ドイツ
ヴィム・ヴェンダースとタモリの「映像対決」
本作でリアリティーが感じられなかったとするならば、それは書籍はともかく、主人公の平山の選曲のセンスが良すぎるところであって、そんな選曲ができる高齢者が日本にいるだろうかということなのだが、逆に言えばそんな選曲ができる人がトイレ清掃員に甘んじていられるだろうかということである。
ところでかつてヴィム・ヴェンダースは『東京画』というドキュメンタリー映画を撮って１９８５年に公開された。そこで今でも記憶しているシーンがあって、確か小津安二郎作品の面影を求めてカメラを回していたヴェンダースが宿泊していたホテルのテレビで、複数の女性が振るお尻のアップが映される『タモリ俱楽部』のオープニングを見てヴェンダースはかなり落胆していたはずで、その後、『ベルリン・天使の詩』（１９８７年）をヒットさせて一時代を築くも徐々にヴェンダースが勢いを失っていったのとは対照的に『タモリ俱楽部』はオープニング映像のコンセプトを変えることなく放送が続き、これはタモリに軍配が上がったと思っていたのだが、ついに『タモリ俱楽部』は２０２３年４月に放送を終えてしまった。そんな時に公開されたのが本作で、底力を見せつけたヴェンダースの粘り勝ちだと勝手に思っている。
パティ・スミスが１９７５年にリリースした名盤『ホーセス（Horses）』に収録されている「レドンド・ビーチ」を和訳しておきたい。
「Redondo Beach」 Patti Smith 日本語訳
午後遅く
ホテルを夢見ながら
私たちはただ口論しただけで
あなたを追い払ってしまった
私はあなたを探していた
あなたは去ってしまったの？
別次元にいるあなたに
電話をした
あなたは決して折り返しの電話をしてこなかった
あなたには私の本心が分かっているはず
私はあなたを探しに行った
あなたは去ってしまったの？
海のそばはとても陰鬱だった
女性たちは顔にショックを隠し切れず立ったままで
悲しい情景
私はあなたを探していた
誰もが歌っていた
少女がレドンド・ビーチに打ち上げられている
みんながとても悲しんでいる
私はあなたを探していた
あなたは去ってしまったの？
かわいい少女
誰もが泣いていた
彼女は心地の良い自殺の犠牲者だった
私はあなたを探しに行った
あなたは去ってしまったの？
海のそばはとても陰鬱だった
女性たちは顔にショックを隠し切れず立ったままで
悲しい情景
私はあなたを探していた
フロント係は私に言った
打ち上げられていた少女は
小さくてリンゴ型のブロンドヘアーの天使だった
私はあなたを探しに行った
あなたは去ってしまったの？
私は鍵を手にすると
返事もしないまま部屋に戻って
泣き出した
あなたは小さな天使だった
あなたは逝ってしまったの？
海のそばはとても陰鬱で
私は顔にショックを隠し切れず立ちすくんでいた
霊柩車は立ち去って行き
亡くなったその少女はあなただったのよ
あなたは逝ってしまったから
決して私の両腕の中に戻っては来ない
あなたは決して私の両腕の中に戻っては来ない
あなたは逝ってしまったから
逝ってしまった
逝ってしまった
さようなら
Patti Smith - Redondo Beach (Live at Montreux 2005)
gooニュース
https://news.goo.ne.jp/article/oricon/entertainment/oricon-2308942
