海外ニュースミステリー（泥棒一家他）

”英語はミステリー”というタイトルでしたが、
名前を”海外ニュースミステリー”と変更して、
気分だけ一新しました。

でも、内容は、ほとんど変わらないと思いますが、
どうなることやら。（出典：週刊ＳＴ他）





①泥棒一家

We could see where her life is heading.

米国のカリフォルニアで、おばあさんとその娘と、
孫がお店に泥棒に入り、捕まったとのこと。

総額$900相当のDVDプレイヤーや、宝石やカメラ
を盗もうとしたらしい。

孫は、17才を筆頭に、14才、8才、5才と４人も
いたとのこと。
5才の女の子も、手には盗んだガムを持っていた。

警察官が末恐ろしいとつぶやくのもわかる。


②城を建てた男。

Man hides castle in hay.

英国の農夫が、お城を建てて、そのお城を
干草で隠して、４年間も住んでいた。

誰も気が付かなかったとのこと。

建築基準法にひっかかるので、隠していた
らしい。

何しろ、お城には、大砲がつきものですから。


③遠い国の話ですが、恐ろしい話です。

Young Sounth Africans dying 'like flies'

南アフリカは、HIVの感染率がもっとも高い国の
ひとつだという。
15才から49才の死因の7割がエイズであり、平均
寿命も10才短くなっている。

48百万人の人口のうち、何と、10%以上の5.5百万
がHIVを持っているとのこと。
毎日、1000人がエイズでなくなっているとの報告
もある。

理由は、政治的混乱、病気の蔓延の予知や教育
ができなかったこと、性犯罪などいろいろだ。

しかし、南アフリカの厚生省が、HIV感染の人は、
薬を使うより、ビートやガーリックを食べるべき
だと薦めたというのは信じがたい。