 |
Evil Games: A gripping, heart-stopping thriller (Detective Kim Stone crime thriller series Book 2) (English Edition) |
| クリエーター情報なし | |
| Bookouture |
ヒューマンスキルゼロの主人公キムとその部下で相棒の人当たりのいいブライアントの性格の違いが随所に現れて、この二人の会話が楽しい。
二人で聞き込みに出かけるシーン。
"I'll lead this one. We need to tread carefully."
His guffaw was covered by a cough.
最初がキムのせりふです。笑いを咳でごまかしているのがブライアント。
このシリーズを読んだことがある人は、このシーン、ぷっと笑ってしまうと思います。キムはとにかく人当たりが悪いので、関係者に質問をしているうちに険悪な雰囲気になることもしばしば。そこをブライアントがうまくフォローします。
ここはうまく進めないとまずいから私に任せて、なんて言われれば、ブライアント笑っちゃいますよ。
When I offered her a Wagon Wheel, the first words I ever heard her utter were,...
突然出てきた"Wagon Wheel". まさか車輪を差し出しはしないよね。それに大文字だし。
いつものように画像検索。
これでした。
このシリーズ、あと2冊あるようなので、楽しみです。
続けて読みたい気もしますが、次はこれ。
 |
Why Didn’t They Ask Evans? (Agatha Christie Signature Edition) |
| クリエーター情報なし | |
| HarperCollins |
久しぶりのクリスティです。この"Why Didn't They Ask Evans?" は私の「不動の冒険ものベスト３」の1冊。
前回読んでから10年以上経っているので、何だかすごく新鮮な気分。
 |
The Secret Adversary |
| クリエーター情報なし | |
| Agatha Christie |
 |
The Man in the Brown Suit (Agatha Christie Collection) |
| クリエーター情報なし | |
| HarperCollins |
もうこのブログで何度も書いてますが、これが私のクリスティー冒険ものベストスリー。何度読んでも飽きないです。
