韓国語のゴガクル例文復習は半分をちょっと過ぎました。
例文は今日現在で4,195個だから、これ位だと一周したらもう1回最初からというのも十分できそう。
はい、私も赤いバナナを見てほんとうに驚きました。(2013年7月 まいにちハングル講座)
네, 저도 빨간 바나나를 보고 정말 놀랐어요.
おー、珍しく例文と同じになった!
日英の場合は例文通りじゃなくても、とにかく英文が出てくれば良し、と緩ーくやってますが、日韓は文法、単語共によく似ているので、たいていは例文に近い文が出来上がります。
でも何しろ語彙も活用もまだまだ初級レベルなので、なかなか例文通りにはなりません。
たまに単語も活用も間違えずに文が作れると、嬉しい!