 | Anne: The Green Gables Complete Collection (All 10 Anne Books, including Anne of Green Gables, An... Montgomery, Lucy Maud Mapleleaf Books |
アンシリーズ８冊と
Chronicles of Avonlea
Further Chronicles of Avonlea
Further Chronicles of Avonlea
が収録されているモンゴメリコレクション。
今日は"Chronicles of Avonlea" の短編を読んでいます。
今日は"Chronicles of Avonlea" の短編を読んでいます。
Spencervale people were wont to say regretfully that there were no Mayflowers in Spencervale.
be wont to は「決まって～する、～するのが常である」
スペンサーベールの人たちはいつもここにはMayflower がないのが残念だと言っていた。
Mayflower と呼ばれている花は何種類かあるらしくて、カナダでは「イワナシ」と呼ばれているものではないかということです。
ピンクのこんな花がイメージに近い感じがします。
「赤毛のアン」ではアンがこんな風に言っています。
I'm so sorry for people who live in lands where there are no Mayflowers.
この花がない場所に住んでいる人が可哀そう
モンゴメリはこのMayflower がとても好きだったらしく、検索したら、約2,000ページのこのコレクションでは、Mayflower ということばは「５１回」ヒットしました。
アンシリーズと同じく、この"Chronicles of Avonlea"も草花の描写が楽しみの一つです。
 | The Bangalore Detectives Club (The Bangalore Detectives Club Series) (English Edition) Nagendra, Harini Constable |
これ、対象読者年齢が「１２歳以上」となっているので、中高生以上ってことなんですね。
正義感に溢れていて、かなりおせっかいな主人公はそういえば「ナンシー・ドルー」を思わせます。
あと残りもう少しですが、登場人物が少ないのであっと驚く犯人ということはなさそうな気がする。
