《騙し》のシステム。

「こんにちわァ、テディちゃでスゥ！
　せみィふぁいなるゥ、しんしゅつゥ～！」
「がるる！ぐるるぅっ！」（←訳：虎です！四強だぁっ！）

　こんにちは、ネーさです。
　やりました……！
　我らがユーヴェ、バルセロナを退けてCL準決勝進出です！！
　ホントにもう、嬉しすぎてもう、実感が湧きません。
　アタマのどこかがぽわ～んとなっちゃってるまま、
　はい、本日の読書タイムは、こちらの御本を、どうぞ～♪

　　



　　　　　　　　　――　ピカソになりきった男　――



　著者はギィ・リブさん、原著は2015年に、
　日本語版は2016年8月に発行されました。
　仏語原題は『AUTOPORTRAIT D'UN FAUSSAIRE』、
　“贋作”作家リブさんによる手記、というべきか、
　半生記というべきか……。

「がんさくゥ！？！」
「ぐるがるぐるぅ！」（←訳：それ犯罪ですぅ！）

　ええ、犯罪です。
　著者・リブさんも贋作は犯罪であると
　きっちり認識しておりました。

　なにしろ、御本の本文の第一行目が、

　　《その朝、俺はピカソだった。》

「ふぁァ？？　ぴかそォさんッ？」
「がるるるー！」（←訳：なんたるー！）

　《ピカソだった。》のみならず。

　時にはルノワールさん。
　また時にはマティスさん。
　はたまたダリさん、シャガールさん、
　ヴラマンクさん、フジタさんにもなる――

　そう、リブさんはプロの贋作家だったのです。

　巨匠さんたちの画風を真似て、
　巨匠さんたちが使ったのと同じような画材で、
　巨匠さんたちに好まれた主題の画を描く。

「あわわわわッ！」
「ぐるるるがるー！」（←訳：そんなのダメー！）

　もちろん駄目です。駄目ダメです。

　その証拠に、
　《ピカソだった》朝から数時間、
　昼食を終えたところでリブさんは囲まれます。

　フランス警察の、偽造抑止捜査班の捜査員たちに。

「むむゥ、やぱりィ！」
「がるぐる！」（←訳：天網恢恢！）

　リブさんが逮捕されたのは2005年。

　しかし、それまでの10年間、
　リブさんは偽造の腕前をフルに発揮し、
　おそらく数百、
　もしかしたら数千もの作品の
　偽造と流通に係わっていたのでした。

　　　――こんなことをする俺って、何者なのだろう――

　第二章以降で
　リブさんは自身の半生を振り返ります。

　俺が、どこに生まれ、
　どう生き、
　ついには贋作を日々の糧とすることになったのか。

「ふうゥ！　まるでェ、あらしィ！」
「ぐるるっるがる！」（←訳：無軌道ってヤツ！）

　たまには、リブさん、“自分”の絵を描くんです。
　“贋作”ではない、オリジナルの油彩画、水彩画も。
　画商に誘われ、
　東京で個展を開いて大成功、
　大金を稼いだこともありました。

　なのに、どうしてか、リブさんが戻ってゆくのは
　“贋作”の道。

「だからァ、んもうゥ！」
「がるるるるっるる！」（←訳：止めなさいってば！）

　結局は“贋作”の泥沼を脱し得なかったリブさんが
　とうとう逮捕されて後、
　どのような目に遭ったかというと――

　これが、実に意外な！

「えッ？　なになにィ？？」
「ぐるるるる？」（←訳：どうなるの？）

　御本の終盤、
　ううむと唸らされる展開は、ええ、ここには記しません。
　
　リブさんとリブさんの贋作を受容し、利用し、
　また利用もされた美術界の光と影。

　天然なのか、ふてぶてしいのか、
　正体不明のリブさんの波乱の人生を、
　アート好きな活字マニアさんは、
　ぜひ、一読を♪