付け焼き刃の覚え書き

 本や映画についての感想とかゲームの覚え書きとかあれこれ。(無記名コメントはご遠慮ください)

「フライデイ」 ロバート・A・ハインライン

2009-10-07 | 超能力・超人・サイボーグ
「ほんのすこし穴のあいた秘密は、ほんのすこし妊娠している娘みたいなものですわ」
 機密の保持に関するフライデイ・ジョーンズの言葉。

 人類が宇宙の彼方にまで広がり幾つもの植民世界を築いているが、アメリカは幾つもの国家に分断しているし、それ以外の国も国境を越えるのが難しい時代。フライデイ・ジョーンズは戦闘伝書使として各国を飛び回り、妨害者を殺したり捉えられて拷問を受けたりする日々に生きている。
 だが、彼女が遺伝子操作によって“加速度感覚”と“強化筋力”を付与された超人として生み出された人工人間であることは、3人の夫たちにも秘密だった……。

 秘密文書を正確かつ迅速に運ぶことを任務とする戦闘伝書使のフライデイ・ジョーンズの物語。「combat courier」という単語を思いつき、それを「戦闘伝書使」と訳した段階で、この作品はなかば成功したようなものです。確かに「コンバット」は「戦闘」だし「クーリエ」は「伝書使」だけれど、これを組み合わせるとなぜか格好良くなる不思議です。
 話は面白いけれど、長さに見合う面白さかと言われるとちょっと疑問かも。

【フライデイ】【ハインライン】【暗殺戦争】【植民地】【生殖行為】

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「エリアル07」 笹本祐一 | トップ | 「ばいおれんす☆まじかる!~... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

超能力・超人・サイボーグ」カテゴリの最新記事