馬と鹿

　馬鹿の語源の説の１つに中国の故事がある。それが馬を指して鹿と言ったのか、その逆に鹿を指して馬と言ったのか良く覚えてない。どちらだろうと思って検索すると 232,000 件 対 233,000 件 となった。件数では何とも判断しかねる結果が出た。しかし記事を読んでみると単に馬と鹿という文字が書いてあるだけの記事が圧倒的に多そうだったのでこの検索結果はボツ。

　そこで"馬を見て鹿" と "鹿を見て馬" というようにダブルクォートで囲んでそれぞれ検索してみた。そうすると 192 件 対 53 件 となった。多数決だと馬を見て鹿と言ったのが正しそうだけど、実際はその逆が正しい。故事の中に出て来る趙高という人物で調べて分った。検索の上位にあったり、件数が多いからって安心は出来ない。

　この故事は馬と鹿の区別も付かないような、もしくは間違えて馬と言ってしまった話だと思い込んでたら大きな勘違いだった。どちらかというとアンデルセンの裸の王様のような話だった。権力者が怖くって鹿を鹿と言えなかった、という話だった。また、この説は残念ながら馬鹿の語源の説としてはあまり有力ではないようだ。

Diet Member

　絵や写真をファイルに保存する時、ファイル名はたいてい英単語にするが、調べた単語が馴染みの無いものだとローマ字にする。参議院議員は各県１人ずつでいいと思った映像で使った写真のファイル名は国会議員に相当する英単語にしようとして調べた。

　Diet Member 、体重を落とすためにエステやスポーツジムに通ってる人のことではない。なんとこれが国会議員という意味だった。どうしてこれが国会議員なんだろう。でも diet には政治っていう意味があったのだ。それにしてもこれは議員を減らせっていう天の啓示？

　もしかしてと思ってダイエットメンバーで検索するとやっぱり痩せたい人として使ってるページが見つかった。何年か前からムードがある雰囲気の事をムーディなんて言うようになったけどこれと似たようなもんかな。このレストランはムーディーだよって紹介されたら 「 気難しそうなレストランなんかやだよ 」 と。