CoSpace Rescue 2015 rules 日本語翻訳版（M&Y的なんちゃって翻訳版）

この gooブログは、画像以外のファイルをアップできないので画像ファイルでアップするしかありません。（画像にすると、小さくて読みにくいですね）

で・・・もう既に関東ブロック大会は終わってしまいましたが、CoSpace Rescue 2015 の日本語翻訳版を出しときます。あくまでも、個人的に翻訳したものであり、公式なものではありません。ですので、この内容について、ジュニア・ジャパンに問い合わせるなどはご遠慮ください。　

でも、公式なものが公開されていないので、関東ブロック大会への参加チームには配布しました。

 

 

あと・・・自分的に謎な部分は、関東ブロック大会の時に経験者に聞いたりして、解決した部分を大会後に修正したりしてます。

Understand CoSpace Rescue in 8 mins (Secondary)

CoSpace Rescue セカンダリの紹介ビデオです。

私が作成した審判講習会用の資料より、よっぽど判りやすいです。（苦笑）

これを知っていたら・・・関東ブロック大会のときに、これを流しとけば良かったです。

 

Understand CoSpace Rescue in 8 mins (Secondary)

 

一つ疑問なのが、競技進行停止の説明のところです。

10秒間動け無くなったり、同じ動作を繰り返すと競技進行停止で、ロボットは近くの他の場所に移されます。（そこまでは納得）　このビデオでは、その後に10秒間停止してから動き出します。これはペナルティと同じ動きですね。う～ん、ここだけルールと違っているように思うのですが・・・

 

私は、競技進行停止の時は「Relocate」ボタン、ペナルティの時は「Penalty」ボタンを操作するものと思っています。でも、上のビデオでは・・・競技進行停止の時も「Penalty」ボタン、ってことですよね。

 

実際にCsBotを操作してみると・・・「Relocate」ボタンを押しても、10秒停止の後に動き出します。　だったら、「Penalty」ボタンと変わらないじゃない！！