Lepin 20008

先日、購入した、LEGOモドキのトレインが以外に良かったので・・・

今度は、テクニックもどきを買ってみました。

購入先は、怪しいネットショップ（笑）の AliExperss.com です。

注文してから、一週間程度で届きました。

（今回も、なかなか順調です。）

 

届いた物は、こんな感じです。

 

 

これは、配達人も、中身がブロックとは思わないでしょう。

クッションか何か・・・のようです。

 

外装を外すと、プチプチに包まれた・・・中身が顔を出します。

 

 

そして、プチプチを外すと・・・やっと中身とご対面！

 

 

中身は、小袋に分かれているのですが・・・袋に番号などが全くないので・・・

全部開けてみるしかないです。

 

 

ちなみに、組み立て説明書は、（表紙以外は）完全なパクリと思われますが・・・

こんな、補足説明が一枚入っていました。

 

 

中国語は読めないので、何が書いてあるのかは判りませんが・・・

所詮LEGOの組み立て説明書には、文字は必要ありません（笑）

 

 

 

2017 年青少年機械人世界盃 - 香港區公開賽

ロボカップのドイツの大会の結果が判ったので・・・次は香港・・・

ということで、HPを見てみると・・・

 

http://www.rcj-hk.org/

 

まだ、終わっていないようです。

う～ん、なんか、怪しいような・・・

由於突然失去場地贊助，原定5月14日舉行的比賽必需要延期及另覓合適場館。本會對此亦非常失望並對經已報名參加比賽的學校和學生致歉。
We are very disappointed with the sudden withdrawal of the sponsorship from the venue provider, that makes our upcoming competition has to postpone now. We are now allocating another suitable venue and hereby appologize for the inconvenince caused to those schools and students who had already applied to join our competition.

この赤い文字の部分は・・・5月14日に予定していた競技会が、スポンサーの突然の辞退で中止になってしまった。ゴメンナサイ。

という感じです。

それで、開催場所もスケジュールも再検討のようです。

 

あ～大変だぁ！！

 

中国語は判りませんが・・・なんとなく漢字は読めます。

初級組(小學)　：　プライマリ
高級組(中學)　：　セカンダリ
救援(循線)　:　レスキューライン
救援(迷宮)　：　レスキューメイズ