結果報告

Yの迎えに行くついでに、杉並区立科学館に、ロボカップの結果を報告に行きました。

 

突然思い立って行ったので、館長もいらっしゃらなかったのですが・・・2位になった報告とトロフィーを見せて、パンフレット等のおみやげを渡しました。（まあ、お約束ということで。）

 

このトロフィーですが、ガラスでできており大変重いです。　

ただ、慎重に扱わないと壊れちゃうかもしれません。　表彰式の後にドイツチームの「Team Fatality」がもらったトロフィーの玉の部分が取れて、お手玉してました。

台の部分には、

RoboCup Junior Suzhou 2008 Primary Rescue Individual Team: Runner up

と彫られています。　

この　Runner up と何ぞや？

英語で2位のことだそうです。　もともとも語源はドッグレースから来ているのだそうです。

runner-upは「レースや長いシーズンを戦い終えた結果、優勝には届かなかった2番手」というニュアンスが強く、「準優勝」という日本語に合うもののようです。