間違いにもほどがある？！

世間的には新年ですが、ワタクシにとっては今こそ、師走


毎年のことですが、20年来の中華圏暮らしの習慣で
お正月と言えば、旧暦の中国正月のこと。

Happy New Year～
と挨拶してはみても、気持ちの上の新年は2月3日。これからです。
（月暦なので毎年変わります）

12月に大掃除ができなかったこともあり、今になってあっちを片付け、
こっちを片付け


昨日は新聞の整理を。
（これは大掃除とは関係ない？）

NZヘラルドには毎日少なくとも2つの数独の掲載があるので、読んでいない記事に目を通しつつ、それを切り抜いて実家の父に送ります。副刊の小冊子にも掲載があるので1週間以上溜めると、けっこう時間を食います。


チョキチョキしなかが見つけた、こんな記事。

「次の総督は誰？」
という内容。NZはエリザベス女王を元首とする立憲君主制の国。ですが通常は女王に指名された総督が王権を代行するので、首相の上に形式的な権力として総督がいます。

現在の総督の期限が切れるので、後任者の人選に入っているのですが、
ヘラルドの調査によれば一番の人気は（と言ってもたったの6.2%）
ヘレン・クラーク前首相

でも、名前の横に（right）（右の写真）となっており、

そこにはクイーン本人が
（クイーンもコワいけど、ヘレン・クラークはもっとコワいよっ）

次に見つけたのはコレ
「キウイは外食がお好き」　（だろうね！）
という内容で、1週間に何回自炊するかというアンケート。

ところがこれ、男マークの下に「女性」、女マークの下に「男性」とあり、

どっちがどーなのか、記事を読まないとわからないという


さて、毎晩自炊している40.6%は、男か？女か？

この国、意外なことで男女が逆転していることが多いので、
（学歴とかフルタイムの正規雇用の伸び率とかは女性の勝ちです）
もしかして、もしかする




もしか、





しませんでした





自炊派はやっぱり女性でしたん
（しかし、どーしてこんなこと間違えるかなぁ？）



そして、トドメがこちら

在住の方なら見覚えのある、家電の並行輸入業者大手の一面広告。

いつものオッサン（社長と思われます）がガッツポーで登場


でも、ふと見ると、

広告と新聞のページが逆



そうなんです、印刷はこうなっていたわけで、

文字も全部逆さまだし、シャレではなく、
単なるミスプリ～


この差は、



大きいと思いますが・・・



たった1週間分の新聞の斜め読みでこれだけ見つかるのだから、
じっくり見たらいくつあることか。


新聞にしてこれですから、社会全体では推して知るべし～
（加害者と被害者家族の写真を間違える、なんてのもありました）


南半球でユル～く生きてます