素人 （bon）

「しろうと」です。　
　goo国語辞書に、しろひと（白人）の音変化とあり、その意味は『１ その事に経験
が浅く、未熟な人。その道で必要な技能や知識をもっていない人。また、その事を
職業・専門としていない人。２ 芸者・娼妓などの商売で客の相手をする女性に対
して、一般の女性。堅気の女性。３近世 、上方で、私娼のこと。』とありました。

「人」を　～うと（～うど） と読むのは、狩人、落人などとおなじですが、しろ
ひと（白人）を素人と書くのは、当て字との解説もありましたが、「素」には、後で
述べます通り、「白い」「染色していない」の意味があるところから、この字が用い
られたと考えても不思議ではないと思います。

　　　　　　　　　　　（ネット画像より）

　連日猛暑でいい加減くたびれているさ中に、また台風7号の豪雨被害で困っている
人がいるというのに、このようなことはどうでもいいじゃないか！　　なんですが、
フッと「素」という字が気になりましたので、おさらいしてみました。

　　　　　　　　　　　　　　　

　デジタル大辞泉（ネット）には、「素」の読み方を「す」と「そ」に分けて記述
がありました。

「そ」（素）には、（ソ・・漢）
１ 染めてない絹。白絹。　２ 白い。白。３ 生地のままで手を加えてない。飾りけ
がない。「素材・素質・素朴、簡素・質素」　４ 物事を成り立たせるもと。根本に
なるもの。「素因・素地・素粒子、元素・色素・毒素・要素」・・味の素、だしの素
などはこの部類でしょうか。　５ もとからの。ふだんの。「素行・素志・素養、平素」　
６ 伴うべきものがない。「素餐」　７ 簡単な。「素読・素描」　８ 元素の名に
用いる語。「塩素・酸素・水素など」
〈ス・・呉〉
１ 地のままで何もつけていない。「素足・素顔・素手・素肌・素面」　２ 地位など
何も持っていない。「素町人・素浪人」
［難読］素湯（さゆ）・素面（しらふ）・素人（しろうと）・素麺（そうめん）

　　　　　　　　素揚げ
　　　　　　　　（ネット画像より）

「す」（素）には、　名詞として、

１ 装わないで生地（きじ）のままであること。また、他のものが加わらないでその
ものだけであること。「化粧せず素のままで店に出る」

接頭語として

１ 形容詞に付いて、非常に、ひどく、の意を表す。「素ばしこい」「素早い」
２ 名詞などに付く。㋐平凡な、みすぼらしい、などの意を表す。「素浪人」「素
町人」㋑ただそれだけの、ありのままの、純粋な、などの意を表す。「素顔」「素足」
「素うどん」

「素晴らしい」や「素通り」「素潜り」などはどの意味に分類されるでしょうか？

　　　　　　　　鉤素（はりす）はどの意味から来ているでしょうか？
　　　　　　　　

「素」という文字が、これほど広い意味を持っていて、名詞や形容詞などに付いた
接頭語としてもいろいろな意味を表していることが分かりました。
（だからどうだっていうんだ！）

　「素」という漢字の成り立ちは、「より糸」の象形(「糸」の意味)と「積み重ねた
肉片と太陽の象形」(太陽にほした鳥獣の肉の意味をもつが、ここでは、「初」と
同じ意味を持つようになり、「初め」の意味)から、繭(まゆ)からつむぎだしたば
かりの白い糸を意味したそうです。そこから、「もと（初め）」、「白い」を意味
する「素」という漢字が成り立ったとあります。（漢字言語辞典）

　　　　　　　　　　　　　

　なお、素人に対する言葉に、玄人（くろうと）がありますが、これは「しろひと」
に対して「くろひと」（白人⇔黒人）（人種ではありません）のようですが、色彩の
黒色よりも深い意味を持つ「玄」が充てられているのですね。

【参考】「玄」 1 赤または黄を帯びた黒色。「玄黄・玄米」 · 2 奥深くて暗い。
「玄関・玄室・玄妙／幽玄」 · 3 奥深い道理。「玄学」 · 4 はるかに遠い。「玄孫」.

 

　どうでもいいことですが、勉強になりました。

 

 

 

記事内容とは無関係です。
Salsa pura cubana en Prado de La Habana Cuba - Belleza Latina #SalsaCubana