８月１５日（日）
「本日エンゼルス大谷翔平投手は「1番DH」でスタメン出場。第1打席で39号先頭打者本塁打を放ちレジー・ジャクソンの球団左打者最多本塁打記録に並んだ。」との報道があった。
大変お目出度い事である。
レジー・ジャクソンは我々がNYに住んでいた時代にヤンキースの４番バッターで
大変な人気者、家族づれでヤンキースタジアムに通ったものだ。
偶々衝動買いしたレジーの油絵が若き日の思い出として我家に飾ってある。
Otani-San of Angels hit 39 home- run today. He became same as "The Angels baseball
team lefty batter most home- run record of Reggie Jackson". When we lived in NY, Reggie
Jackson was a great popular player in the fourth batter of Yankees. We family went to
Yankee Stadium for watching game of Reggie at those days. I bought an oil painting
of Reggie impulsively, and displayed in our home as a memory of those days.