銘文文字を間違いなく清書するには、どうしてもその銘文を読まなくてはならない。この所が、石碑調査の難しさ以上に、1基の石碑を清書まで仕上げるのに時間がかかる所以です。それでも今回は、銘文が短いので間違いの有無や薄学のそしりを無視して何とか1っ週間で仕上げることが出来たので、ここに掲載しました。それにしても、「慎終追遠民徳帰厚」は難しいですね。今回はその中でも、最も一般的な内容で記しました。笑ってください。
さて、今週末が近づいてきました。石碑調査に出かけたいのだが、まだ馬鈴薯の種を植えていないので、今週末に作業しないとヤバイことになりそう。また、畑の掘り起こしもしなければならず、これは困ったと頭を抱えているところです。