これは、この方言辞書のアクセスランキングです。使用頻度ではありません。
意味が分かりますか？
1 |
わや |
2 |
あずましい |
3 |
めんこい |
4 |
いっちょまえ |
5 |
あめる |
6 |
グスベリ |
7 |
なまら |
8 |
たくらんけ |
9 |
ちょんちょん |
10 |
したっけ |
北海道方言辞書より
わや
わや [形動] めちゃくちゃなさま。手がつけられないさま。収拾がつかないこと。無茶。てんやわんや。〈全〉
あずましい
あずまし・い [形] 落ち着いて心地よい。〈中〉→あずましくない
「あずましくない」のほうが使用頻度が多いです。落ち着かないの意味です。
めんこい
めんこ・い [形] 1. かわいい。〈全〉 2. ちいさい。〈全〉
いっちょまえ
「いっちょうまえ」ともいう△【一丁前】[形動] 一人前。〈全〉
あめる
あ・める【饐る】[動マ下一] 1. (食品が)腐る。〈中〉 2. 悪くなる。変質して機能を果たさなくなる。ねじがばかになる。〈中〉
グスベリ
グスベリ[名] グースベリ
なまら
なまら△ [副] 非常に。はなはだしく。〈全〉 ~「なまら」は北海道弁としてはポピュラーであるがまったく使わない人も多く，北海道弁を代表する語とは言い難い。
1980年頃不良の流行語。聞いた話ですが、「あの女、なまらまぶいべやぁ」などと言っていたようです。
たくらんけ
たくらんけ [名] ばか。あほ。ばかもの。〈まれ〉
ちょんちょん
ちょんちょん [形動] 収支がちょうどつり合っている。とんとん。〈中〉
したっけ
したっけ [一][感] 軽い別れの挨拶。じゃあ。〈まれ〉 [二][接] そうしたら。〈まれ〉
接続詞に使うときは「そしたっけ」とか「したっけさ～」のように使います。
北海道弁と一口に言っても、広域なのでかなり地域差があります。
「はんかくさい」
辞書では【半可臭い】[形] 1. いじましい。〈全〉 2. まぬけな。となっています。
こちらでは「おバカ」「お調子者」の意味になります。
今は北海道弁が分からない子もいます。
「せっかくの方言を使わないって、いたわしいべさ。」
したっけ。
 |
北海道の鶏のから揚げ ザンギ 【弁財家味】 300g×5個 総量1.5kg 価格：￥ 0（税込） 発売日： |
 |
笑説これが北海道弁だべさ 価格：￥ 1,296（税込） 発売日：2010-08 |
アクセス
トータル
ランキング
いつもありがとうございます♪
北海道の方言でめんこいは柴・ネコに何々ちゃん
めんこいねとよく使っています。
東京に住んでいる時に北海道の出身の子がいまし
たので教えてもらい４０年使っています。
わやは多治見でも使っています。
こっちでは、たふらんけって言うみたいよ
そっちはたくらんけ・・・・おもろいわん(◎-◎)
方言で話すと親近感が増しますね。
郷里に帰った時、義姉達とおしゃべりするのがすごく楽しいですもん＾＾
だいたいわかりました。
でも、「あずましい」は反対の意味だと思っちゃいました＾＾
「したっけ」は都月さんにお聞きするまでわかりませんでした＾＾
おや、めんこいを使ってるんですか？
「わや」はそちらでも使う？純粋な方言じゃないのかな＾＾
したっけ。
知らないのが3個も？
準北海道人の資格剥奪＾＾
したっけ。
「いたわしい」あたりです。
意外と北海道弁を北海道弁だと知らないで使っている人もいますよ。
故郷では自然と言葉が出るのでしょうね。
大体わかるってスゴイです＾＾
したっけ。
「わや」って関西弁かと思ってました～
わやですねぇ～笑
十勝石に赤茶色が入ってるのが「花十勝」
綺麗な赤が入ってるのが「赤十勝」
今では川での産出は少ないですねぇ～
でも無くなってもいない様子です。
「花十勝」も「赤十勝」も知らなかった十勝人。
わやですね(笑）
子供の頃は道端に転がっていました。
舗装じゃなかったので、川砂利を道に撒いていましたから・・・。
江戸時代じゃないですよ～＾＾
したっけ。
したっけって そういう意味だったんですね～。
今まで どんな意味なんだろって思ってました^^;
したっけ！
は、使います。こちらでも。
もう～わやや～ん。
あと、
めんこい。
いっちょまえ。
なまら。
は、メジャーですね～わかります。
あめる。は
こちらでは、なまる。といいます。
似てますね。
いつも、ごあいさつでおなじみの
したっけ。
はい～了解しておりま～す。