柚子湯とミステリー

寒い。柚子湯だ、柚子湯！

The Man in the Brown Suit (English Edition) Christie, Agatha Complete Freedom Publishing

 

このところクリスティの安いKindle版が出ると、電子化がおかしいということが続いていましたが、試し読みしたところこれはだいじょうぶみたいです。

"The Man in the Brown Suit"は冒険好きのヒロイン、豪華客船、アフリカ、そして陰のある寡黙な男、と、まさに「冒険物」の条件が揃っています。

実は大好きなミス・マープルものより、この本が一番読み返した回数が多い。

本格物のミステリーとは違った味わいの、クリスティもいいです。

His Dark Materials: The Golden Compass (Book 1) (English Edition) Pullman, Philip Knopf Books for Young Readers

 

前回のブログに書いた「ファンタジー100選」でも紹介されていた"The Golden Compass"。

Trilogy の1冊目だけ安くなっています。

Lucy Maud Montgomery: The Complete Christmas Stories (English Edition) Montgomery, Lucy Maud Christmas Books

 

こちらはクリスマスシーズンにぴったりそうなモンゴメリーの短編集。

多分かなり「古風」な雰囲気だろうと思いますが、無料なのでもちろん迷わずクリック。

ミス・マープル 牧師館の殺人

The Murder at the Vicarage (English Edition) Christie, Agatha

 

クリスティの「牧師館の殺人」が安くなっているから、Kindle版ダウンロードしておこうかなと思ったら、文字化けしている。

"And Then There Were None"のKindle Unlimited 版の時と同じような文字化け。でもこちらはその後修正されたようなので、この"The Murder at the Vicarage"もそのうち直るかも（お願いしますね）。

こちらのバージョンはだいじょうぶでした。

The Murder at the Vicarage (Miss Marple) Christie, Agatha HarperCollins Publishers Ltd

 

久しぶりに読んでみようかと本棚を探してみたけど見当たらない。

そうか。これは珍しく市の図書館に寄贈されたペーパーバックがあって、借りて読んだんでした。

長編1作目に登場するミス・マープルは他の作品に比べると「詮索好きの老婦人」という印象が強かった気がします。

その後の作品ではもっと控え目で、探りを入れる時もさりげなく巧妙です。

ただしそれは外見だけで、本質的には変わってないんですけど＾＾

でもその印象も随分前に読んだきりなので、ちょっと自信がなくなってきました。

もう一度図書館から借りるか、それとも文字化けしてないKindleで読むか。

ミス・マープルマラソン

昨日は久々にミス・マープルマラソンをやってみました。

「カリブ海の殺人」と「復讐の女神」の2作品。

 

ミス・マープル DVD-BOX   ジョーン・ヒックソン 日本クラウン

 

 原作は「カリブ海の殺人」A Caribbean Mystery が1964年。「復讐の女神」Nemesis が1971年の出版ですが、ドラマの方は

「カリブ海の殺人」が1989年、「復讐の女神」が1987年と順番が逆になっています。

原作では一人でバスツアーに参加したミス・マープルですが、ドラマ版では甥っ子と一緒でした。

ドラマでは話をうまく進めるために、こういう聞き役が必要なんでしょうね。

ポワロシリーズでも、TV版にはヘイスティングがいつも登場するのは同じ理由なのかなと思います。

Beach Read (English Edition) Henry, Emily Berkley

 

これ読みたいと思っていたんですが、Kindleで1,000円超えていると、うーんと躊躇してしまう私。

一気に安くなって、どうしたんだ！と思いつつ急いでクリック。

The Kitchen God's Wife: A Novel (English Edition) Tan, Amy Penguin Books

 

これも読み始めたところなんですが、"Beach Read"先に読もうっと！

 

 

 

探りを入れる、を英語で

Cirque Du Freak (The Saga of Darren Shan No.1) Shan, Darren HarperCollins Children's Books

 

ものすごくテンポがよくて、一気に最後まで行けそうです。

While I was there, I sounded her out about freak shows.

"sound out" は「打診する、探りを入れる」という意味。

前にメモした"sound out" は、英検の問題からでした。

You'd better sound out the manager to see what he thinks about starting such a big project.

「探りを入れる」という表現はクリスティの"Sleeping Murder"からこんなのもありました。

Hesitantly, she put out a feeler. 

And Then There Were None (English Edition) Agatha Christie

 

KindleUnlimited のリストにクリスティの"And Then There Were None"がある！クリスティが読めるならUnlimited 再契約しようかなと思ったら、対象になっているのはこの1冊だけのようです。しかもサンプルを見てみたら、電子化がうまくいってないようで、表示がちょっと変です。

もしかするとその後修正されたかもしれませんが、ダウンロードしようかなと思っている方は、まずはサンプルでチェックしてみてからの方がいいかもしれません。

The Outsiders (English Edition) Hinton, S. E. Speak

 

1ドル本ではありませんが、これも安くなってます。

原作も映画もどっちもいい！

クリスティの短編その２

AGATHA CHRISTIE Premium Collection: The Mysterious Affair at Styles, The Secret Adversary, The Mu... Christie, Agatha Kathartika

 

またクリスティの短編集。

正確には

"The Mysterious Affair at Syles"

"The Secret Adversary"

"The Murder on the Links"

の長編3作と、ポワロものが25作。

ポワロの短編集2冊買うよりはかなり安いかも。

でもポワロものはこれで全部ではないので、ポワロの短編を全部読みたいとなるとこれになるんでしょうか。

Hercule Poirot: The Complete Short Stories (English Edition) Christie, Agatha HarperCollins

 

価格は1,480円。Kindle にしてはちょっと高め。

"The Drifter"終わったので、次はこれを読み始めました。

The Bear and The Nightingale: (Winternight Trilogy) Arden, Katherine Del Rey

 

寒そうな風景が、汗をかきながら読むにはぴったりかも。

読んでみようかなと迷ってそのままだったこの本。1ドル本になっていたので、クリックしました。積読本にならないようにがんばります。

The Last Girl: My Story of Captivity and My Fight Against the Islamic State (English Edition) Murad, Nadia Virago

 

クリスティの短編

Miss Marple – Miss Marple and Mystery: The Complete Short Stories (Miss Marple) (English Edition) Christie, Agatha HarperCollins

 

クリスティの短編は長編と違って色々なバージョンが出ていてわかりにくい。

この短編集は全部で55作収録されているようです。

タイトルを見てみると、ミス・マープルものが20作（これで全部）。

残りの３５本は、ポワロ、トミーとタペンス、パーカー・パイン、Mr. クインもの以外、つまり決まった探偵役が登場しない作品という構成です。

ということは、

The Thirteen Problems (Miss Marple) Christie, Agatha HarperCollins Publishers Ltd

 

とか、

The Listerdale Mystery Christie, Agatha HarperCollins Publishers Ltd

 

とか、別々に買うよりは絶対得ってことか。

そのうち、短編集全作品収録！なんていうバージョン出ないだろうか。

書いていたら久しぶりに短編も読みたくなってきました。

ミス・マープル以外の35作品の中で好きなのは、

The Listerdale Mystery

Philomel Cottage

かなあ。

Philomel Cottage の最後のところは何度読んでもぞくぞくってしちゃいます。

今日はミステリー・デイ

ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密 [DVD] ダニエル・クレイグ バップ

 

予告を見た時から、「好きそう！」と楽しみにしてました。

最近のミステリーはけっこう色々ひねりがあって、最後まで気持ちよく見られる作品って意外に少ないなと思います。

でもこれはよかった。

また見たくなりそうです。

居間でテレビを見ているシーンで映っているのが「ジェシカおばさんの事件簿」というのが、いいなあ。

あの、ジェームス・ボンドのダニエル・クレイグが南部訛りの英語を話しているのはびっくりでした。

スターがずらりと揃ったミステリーと言えば思い出すのが、この映画。

ゴスフォード・パーク [DVD] マギー・スミス ジェネオン・ユニバーサル

 

「ダウントン・アビー」のヒットで、こちらはちょっと影が薄くなってしまった感じですが、出演者の豪華さでは飛び抜けてます。

前にもブログに書いた気がしますが、英語好き、ミステリー好き、イギリスの役者びいきの方、お薦めです。

Nemesis (Miss Marple) (Miss Marple Series Book 12) (English Edition) Christie, Agatha HarperCollins

 

クリスティの"Nemesis"もちょうど読み終わったところなので、今日は「ミステリー・デイ」でした。

"Nemesis"を読むと、前作になる、こちらもまた読みたくなります。

A Caribbean Mystery (Miss Marple) (Miss Marple Series Book 10) (English Edition) Christie, Agatha HarperCollins

 

それぞれイギリスの田舎とカリブ海が舞台なので、全体の雰囲気もそれを反映しています。

どっちも好きだけど。

ミス・マープルの年齢

Nemesis (Miss Marple) (Miss Marple Series Book 12) (English Edition) Christie, Agatha HarperCollins

 

馴染みのミス・マープルの世界。何て居心地がいいんだろう（殺人を扱ってはいても）。

ミス・マープルやエルキュール・ポワロは初めて登場したときから若くはなかった印象ですが、その後何十年たっても特にぐっと老け込むこともなく、元気に謎解きをしています。

はっきり年齢が書かれていたことはないけど、周囲の人が「～歳くらいだろう」と見積もっているシーンはあります。

Seventy if she is a day -- nearer eighty perhaps.

どう見ても７０、いや８０に近いかも。

She only wanted sulphur-coloured antirrhinums, not that rather ugly purple shade that gardeners always seemed so fond of.

庭いじりが趣味のミス・マープルなので、花の名前もよく出てきます。

"antirrhinum"って「arthritis 関節炎」の親戚みたいだけど、「キンギョソウ」のことでした。

「硫黄色のキンギョソウ」って薄めの黄色かなあ。

私もミス・マープルと同じく、キンギョソウは黄色が好みです。

夜更かしはしないほうがいいんだけど、、、

The Boy: The new thriller from the Sunday Times bestseller (Broussard and Fourcade) (English Edit... Hoag, Tami Trapeze

 

これは読みだしたら止まらない！というミステリー。

特に後半はいったいどうなるのか気になって、「夜更かしはしない」という最近の私のルールを破って、１２過ぎまで読んでしまいました。

この言葉に惹かれて読み始めた、ルイジアナの湿地帯"bayou"は思ったほど重要な要素ではなかったようで、そこはちょっと残念。

このところ１ドル本を何冊もダウンロードしてあって、そのうちの２冊はまだ読みかけ。

Between the World and Me (English Edition) Coates, Ta-Nehisi Spiegel & Grau

 

そして、更に１ドル本。

150ページと珍しく短めだし、安いうちにダウンロードしておこうかな、なんて思っちゃう。

でも、今日はこれを読みます。

Nemesis (Miss Marple) (Miss Marple Series Book 12) (English Edition) Christie, Agatha HarperCollins

 

クリスティ💛の「復讐の女神」。

しばらく前からこれが読みたいなあと思っていたんですが、１ドル本読むのに忙しくて。

でも、読みたいと思った時に読んでおかないと！

"The Boy"の手に汗握るミステリーは文句なく面白かったんだけど、そのせいでクリスティーの世界がよけい恋しくなってしまったみたいです。

馴染みの顔が揃うミステリー

Cards on the Table (Poirot) (Hercule Poirot Series Book 15) (English Edition) Christie, Agatha HarperCollins

 

そろそろクリスティ読まなくちゃ。

パーティーの招待客４人がブリッジゲームをしている間に殺人が起きる。

ブリッジというのは４人でプレイしますが、そのうちの一人は自分のカードを全部見せてしまうので、パートナーが勝負をしている間にちょっと席を外すこともできます。

犯人はこの時間を利用したはず。

というのがこのミステリーの筋書き。

ポワロものですが、バトル警視、ミステリー作家のアリアドニ・オリヴァ、レース大佐というクリスティの他の作品からのキャラクターも登場するという面白い趣向になっています。

Contract Bridge for Beginners (A Fireside book) Goren, Charles Touchstone

 

実はこんな本を持ってるんですが、もしかするとこれって最初に「ひらいたトランプ」を読んだ時に、ブリッジのルールがわかったらもっと面白いかも、、、と思って買ったのかもしれない。←でも結局読んでない

何十年も前に買った本だけど、いまだに出版されているというのは、入門書として評価されているってことなんでしょう。

今からでも読んでみるか。