「ビジネス英会話」6月号の英作文演習。
1週間遅れの私は今Lesson5です。
エイミーの両親は退職後も派手な生活をして、彼女には相続財産は何も残さなかった。
回答例は
Amy's parents passed their retirement in high style, leaving her no inheritance.
退職後というのを私はafter retirement にしたんですが、retirementだけで「退職後の生活」という意味があるんですね。
他の練習問題に出てきた災害(探索)救助犬は"search-and-rescue dog".
まさに日本語の通りなんですが、知らなきゃやっぱり言えない。