"Reader's Digest"７月号のジョークから。
"At Chinese buffet serving sushi to a mostly Hispanic clientele"
この設定を聞いただけでもうどことなく可笑しい。
混乱を避けるためにオーナーが掲示した警告は。
"Wasabi es muy caliente.
No es guacamole."
おお、今日はスペイン語の勉強ができちゃいました。
英語ではこうなります。
Wasabi is very hot. It is not guacamole.
