It's not a great time for intense conversation, as you may get distracted and run off on tangents -- which can be fun, but might get in the way of a heart-to-heart. Keep the mood light, if possible.
tangentってあのサイン、コサイン、タンジェントのtangentですね。
tangentを辞書で調べてみると、「接線、接面」「急展開、急転換」。
"off on a tangent"で脇道に逸れるという意味になるそうです。
サイン、コサイン、タンジェント、ふーん。習ったはずだなあ。遠い昔に。
It's all Greek to me.