知らなかった 英単語今日の発見

映画、ドラマ、小説、ニュース。
毎日たくさん出会う知らないことば。
忘れないようにブログに残していきます。

ホイスト大会

2017年03月09日 | 英語
Tom's Midnight Garden
クリエーター情報なし
Greenwillow Books

 

このところちょっと余裕がなくて読書のペースが落ちています。Tom's Midnigh Garden やっと終わりました。

In following the course of Tom's historical researches and his reasoning, we have gone a little ahead upon the order of events--as Tom perceived them--in the garden.

research は不可算名詞のはずなのに。どうやらイギリス英語では複数で使うこともあるらしいですよ。

 

whist drive

前にクリスティの"4.50 from Paddington"に出てきた時に「絶対に使うことはなさそう」と書いたwhist drive(ホイスト大会)。その後もちろん使ったことはないけど、この本に出てきた時に何の疑問もなく読み進めただけでも、役に立ってる。「ホイスト」はブリッジの前身のようなカードゲームで、ブリッジに押されたとは言え、今でもイギリスでは根強い人気があるらしいです。


この本は、1999年に映画化されています。トムが毎晩迷い込む庭。どんな感じなんだろう。DVD出ないかなあ。

 

次は図書館から借りてきたこの2冊を読む予定なんですが、"Tom's Midnight Garden"が時間がかかってしまって、返却期限まであと1週間になってしまいました。まあ、誰も借りる人はいないので延長しよう。

A Dangerous Fortune (English Edition)
クリエーター情報なし
Pan

 

The Sands of Time
クリエーター情報なし
Grand Central Publishing
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする