知らなかった 英単語今日の発見

映画、ドラマ、小説、ニュース。
毎日たくさん出会う知らないことば。
忘れないようにブログに残していきます。

pipe cleaner って何?

2017年03月13日 | 英語
Crafts For Kids (3rd Edition): 99 Fun Packed Projects For Kids Of All Ages! (Kids Crafts) (English Edition)
クリエーター情報なし
ArtsCraftsAndMore.com

半分くらいまで読んでそのままだったので、続きを読んでみたらまた材料のリストに面白い名前を見つけました。

"pipe cleaners"

パイプクリーナーって、排水口の掃除をする洗剤かなと思って画像検索したら、これでした。

 

何でこれがパイプクリーナー?

 

あー、これかあ。

確かに、そんな感じ。

 

熱湯を使ったり、カッターを使ったりする作業は子供には危ないので、何度もこの表現が出てきます。

Have an adult  do.

Have 人 動詞の原形という「~に~をしてもらう」という表現を覚えるのにぴったり。

 

 

The Sands of Time
クリエーター情報なし
Grand Central Publishing

 

シドニー・シェルダンちょっと読み始めたところで、ダウンロードしたこの本もちょっと読んでみたら面白い。しばらくまた2冊同時に読むことになりそう。

The Gray and Guilty Sea: An Oregon Coast Mystery (Garrison Gage Series Book 1) (English Edition)
クリエーター情報なし
Flying Raven Press

 

警察の署長が主人公を"pardner"と呼びかけるところがあって、"partner"の印刷ミスかと思ったらこういう単語もあるじゃないの。意味は「仲間、相棒」となっているのでpartner と同じなんでしょうか、親しみを込めて、あるいはちょっと皮肉っぽく(この本では後者でした)使うのかもしれません。

これも例によって既にメモしてあった。映画「アビス」からでした。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする