Love Hard | Official Trailer | Netflix
Netflix のクリスマス映画。
結末は予想通りですが、「いい人」の雰囲気が伝わってくる主人公のおかげで、気持ちよく鑑賞しました。
「クリスマスと言ったらこの映画」という話題になって、二人がこれだ！と選んだ映画が、
男性が「ラブ・アクチュアリー」
女性が「ダイ・ハード」でした。
実は私も一番最初に挙げるだろうなと思うのが「ダイ・ハード」。
それから
「ラブ・アクチュアリー」
「セレンディピティー」
「ホームアローン」
あっ、「ホリデイ」もあった。
映画の中に出てきた面白い表現。
I got catfished, and I was furious.
字幕は「私はダマされていたことに激怒しました」となっていましたが、catfish はSNS上で誰かになりすますこと。まさに今どきの表現。
