蛸とグラジオラス

Agatha Raisin and the Quiche of Death (English Edition) Beaton, M.C. C & R Crime

 

人付き合いの悪いアガサですが、これからも特に愛想が良くなることもなく、シリーズは続いていくようです。

gladioli という単語が出てきました。

単数だと聞き覚えのある"gladiolus、グラジオラス。

タコ octopus  が　octopi  になるのと同じですね。

octopus の複数は　octopi よりoctopuses の方が優勢のような気がしますが、gladiolus はgladioluses になることはないようで、検索してもほとんどヒットしませんでした。　

The Graveyard Book Gaiman, Neil HarperCollins

 

次はこれを読んでいます。

対象読者年齢は10歳から12歳となっていますが、文章も単語も児童書としては難しいという印象です。

読み進めていくうちに物語の雰囲気に慣れて、読みやすくなるかも（と期待してます）。