今年の新潟県中越地方は２度の災害に遭っている。１回目は７月１３日の豪雨から始まる水害である。
写真は三条市内を流れる五十嵐川。昭栄大橋から撮影したものである。市の中心部があふれた水で大騒ぎとなったのもつかの間、ほどなく曲渕地内で大きく堤防が決壊。水が轟々と流れ出し大きな被害となった。その際も色々な支援を受けたが、今回の地震はそれからほぼ３ヶ月後のことであった。
三条市は今回の震災の被害はほとんど無いであろうが、近くの見附市や長岡市は水害と地震で２度の被災である。全く困ったものである。同僚の中には水害で自宅を捨て、見附に仮の住まいをもっていた矢先に地震という者もいる。幸いそのお宅に被害はなかったようだが、何ともいえぬ年になってしまった。
水害といえば、１０．２３新潟県中越地震直前の豊岡市も大変な被害である。台風被害は全国各地で今もなお大きな爪痕を残している。共に復活を祈るところである。
2004.11.14 PM6:00追加
新潟地理のカテゴリーに関連記事。刈谷田川の堤防が中之島町地内で決壊した現場の写真あり。
写真は三条市内を流れる五十嵐川。昭栄大橋から撮影したものである。市の中心部があふれた水で大騒ぎとなったのもつかの間、ほどなく曲渕地内で大きく堤防が決壊。水が轟々と流れ出し大きな被害となった。その際も色々な支援を受けたが、今回の地震はそれからほぼ３ヶ月後のことであった。
三条市は今回の震災の被害はほとんど無いであろうが、近くの見附市や長岡市は水害と地震で２度の被災である。全く困ったものである。同僚の中には水害で自宅を捨て、見附に仮の住まいをもっていた矢先に地震という者もいる。幸いそのお宅に被害はなかったようだが、何ともいえぬ年になってしまった。
水害といえば、１０．２３新潟県中越地震直前の豊岡市も大変な被害である。台風被害は全国各地で今もなお大きな爪痕を残している。共に復活を祈るところである。
2004.11.14 PM6:00追加
新潟地理のカテゴリーに関連記事。刈谷田川の堤防が中之島町地内で決壊した現場の写真あり。
たぶん、通行止めになる寸前と思います。
というのも、私は職場が見附市でしたので、知り合いにデジタルカメラにて三条市内の撮影を依頼しておりました。
一新橋は大変だったようです。何しろ直近で破堤していますから．．。なお、見附では、やはり名木野、本町、今町でしょう。大変でありました。
また、長岡では新組方面も巨大な湖を形成しました。とにかく脅かされました。あちこち大変で、こりごりでした。
ちなみに三条市曲渕在住の同僚は家を新築。南四日町の親戚は一階部分が浸水でした。
三条市の水害による仮設住宅の方はどうでしょうか．．．。市民球場脇にありますもね．．。
三条市という検索をかけたら、ここのサイトにたどり着きました。
昭栄大橋からの撮影の写真は、何時頃撮ったんですか？通行禁止になったはずですが。
ちなみわたしは一新橋を渡って帰宅しようと思ったら通行止めで、田島橋を警察に頼んで通して頂きました；＿；
水害に続いて中越地震。
地震の被災地区の方たちも仮設住宅ができたことで、少し落ち着いたみたいで、よかったです。早く完全復帰できることを祈るばかりです。