(English)
I was cool on my usual balcony the morning of my return to Japan.
Eventually, a relative of the house, a bakery, had freshly baked bread.
The usual veranda, coffee and bread.
It's my favorite morning.
Suddenly, a loud sound comes from afar.
It's election promotional cars, supporters, and drums!
Let's do this as a blue party.
The blue party was inside Pitpitan's parents' house.
And they are shaking hands with the masters.
Such a group is parading the city.
This is the Philippine election.
The election is near.
Well, we go to Niino Aquino Airport by one wagon car.
The Dela Cluz family boarded the wagon.
It is far beyond the capacity of the car.
There are various reasons such as seeing off the KEIZO family, curiosity of children who want to see the outside world, shopping in Manila.
That is this last image.
Eh !, how did you get on one wagon?
I don't know who anymore.
But I remember their faces.
I got something important from them.
What is important! That is the origin of human beings.
The splendor of having a lot of people.
Thank you!,
We waved a lot and passed through the gate of Ninoy Aquino Airport.
Go home !, I'm going back to Japan !! ...
(japanese)
私は、日本に帰る日の朝、いつものベランダで涼んでいた。
やがて、この家の親戚であるパン屋が、焼きたてのパンを持ってた。
いつものベランダ、珈琲とパン。
私の好きなモーニングだ。
突然、遠くから大きなサウンドが流れてくる。
それは選挙の宣伝カー、支援者達、そしてドラム!。
これを青の政党としておこうか。
青の政党は、ピットピタンの実家の中にま入ってた。
そして主達と握手している。
そんな集団が街をパレードしている。
これがフィリピンの占拠だ。
選挙が近いのだろう。
さて、私達はニイノアキノ空港まで1台のワゴン車で行く。
ワゴン車には、Dela Cluz家の人達が乗り込んできた。
車の定員をはるかに超えている。
KEIZOファミリーの見送り、外の世界がみたい子供達の好奇心、マニラへ買い物、いろんな理由がある。
それが、この最後の画像だ。
えっ!、1台のワゴンにどうやって乗ってたのだろうか。
もう誰が誰だかわからない。
だけど私は、彼らの顔を覚えている。
私は、彼らから大切なものをもらった。
大切なもの!、それは人間の原点だ。
沢山の人間がいる素晴らしさ。
ありがとう!、
私達は、大きく手を振ってニイノ・アキノ空港のゲートをくぐった。
Go home!、日本に帰るぞ!!・・・。
Bulacan Pitpitan & Niino Aquino Airport(March 31, 2019)
Shooting data
EOS1DsMark3,EF28-300-35mm/F2.8L IS USM
ISO3200,焦点距離235mm,露出補正0,f/5.6,1/60
ISO3200,焦点距離28mm,露出補正0,f/11,1/250
ISO3200,焦点距離60mm,露出補正0,f/13,1/400
ISO3200,焦点距離35mm,露出補正0,f/5.1,1/60
