昨年11月29日、沖縄平和運動センターの山城博治さんが逮捕された。昨年1月、辺野古のゲート前でブロックを積みあげるなどして、工事車両の搬入を妨害した、ということを理由にしてのものであった。しかし、10ヶ月以上も前のことを理由に逮捕するとは、いかがなものか。
この逮捕のニュースは、人気歌手の覚醒剤使用に関わる逮捕、東京オリンピックの会場選定問題のために、本土ではほとんど報道されなかった。
そして山城さんは、未だ釈放されていない。
この無法な逮捕ならびに長期間の勾留は、安倍政権の沖縄基地拡充の強硬な意思を邪魔するものは、逮捕するぞという脅しであるのだろうが、しかしこういう無法は日本国の法律に於いても、あるいは国際的にも、人権をおかすもので許されない。
日本の新聞社がほとんど報じないが、
the japan times が、きちんと報じている。
silencing は、この場合「沈黙させる」と訳せばよいのだろうか。
The silencing of an anti-U.S. base protester in Okinawa