以前に名古屋シネマテークで観た「羅小黒戦記」がＴＯＨＯシネマ名古屋ベイシティでやるというのでおでかけ。やはり大画面で観たいじゃないですか。席数40のシネマテークから174席のＴＯＨＯシネマへ。今回は通常の興業ではなく、希望者が予約で一定数集まったらおこなわれる１回こっきりのリクエスト興業ドリパス。予約で満席の特別興業は、ほとんどが若い女性客。男性客は片手に余ります。
そして、やはり大画面は良いね。音響も。なにはともかく、前の人の頭で字幕が隠れないのがいい。芝居の細かいところまで見えます。ムゲンさん、いつもむっつりしていて無愛想だけれど、シャオヘイのこと好き過ぎだ。
そして反面、字幕の間違いも目に付きやすいです。気がついたのは３箇所かな。字幕校正……。
帰宅して、ネットを見ていたら、ドリパスのリクエスト上映の再募集がかかってますね。今度は３月末。もうちゃんと吹き替え付けて、ゴールデンウィークあたりに全国一斉封切りにしましょうよ。
【羅小黒戦記】【ロシャオヘイセンキ】【THE LEGEND OF HEI】【ＭＴＪＪ】【寒木春華スタジオ】【空飛ぶイカダ】【強奪スキル】【トレンドマーク】【無銭飲食】【免許はない】【スマホは防水じゃない】
