「歌声にのった少年」

パレスチナのガザ地区という貧しく抑圧された環境で育った少年ムハンマド・アッサーフが恵まれた歌の才能を生かしてアラブ人代表として世界的な名声をつかむという絵に描いたような実話ネタのサクセスストーリーなのだが、タイトルがアラビア語と英語の併記になっているように、作り方がサクセスストーリーを踏襲しながら微妙に見慣れたものと違っている。

クライマックスが典型で、普通だったら不安と戦う少年→不安を振り払って熱唱→大ウケ→結果発表でまたドキドキ→優勝、万歳という流れになるのだが、この「熱唱」と「優勝、万歳」の部分がそれまで演じていた俳優ではなくて、いきなり実物のムハンマド・アッサーフになってしまうので、アレということになる。

実話ネタの映画でエンドタイトルで実物が顔を出すというのは珍しくないが、クライマックスで早漏れしてしまうというのは珍しい。それだけこの人が偶像(英語タイトルはThe Idle)として重要なのかなと思わせるが、正直やや見ていて当惑する。
違う文化的文脈というのがあるのだろうな、と思った。

そうしたフォローが音楽そのものの盛り上がりを削いでしまっている感もあるのが残念。
ガザ地区のロケ(世界初だとか)による、子供たちが遊ぶ路地が舗装されておらず土がむき出しになっている感じとか、すごい敏捷に走り抜けていく映像そのものが状況の厳しさとそれに負けない活力を語っている。

歌声にのった少年 公式ホームページ

歌声にのった少年|映画情報のぴあ映画生活

映画『歌声にのった少年』 - シネマトゥデイ



本ホームページ

10月13日(木)のつぶやき

★あの石原裕次郎が自伝の中で「電通＝ビデオリサーチ」批判をしていた！ blog.goo.ne.jp/q66wgg/e/86e66… 「電通の息のかかっている番組は視聴率が高くなって、そうじゃない番組は低くなる…だから僕は、ビデオリサーチなんていうのは、電通の息がかかって不公平だと思う」へー。

— 家畜人六号【小暮 宏】 (@yapoono6) 2016年10月13日 - 05:40

「HUNGER/ハンガー」　#eiga #映画　 goo.gl/iIIXZc

— 家畜人六号【小暮 宏】 (@yapoono6) 2016年10月13日 - 09:12

「サイコ」はどうでしょう。 twitter.com/cipriani_s/sta…

— 家畜人六号【小暮 宏】 (@yapoono6) 2016年10月13日 - 09:18

地上より永遠に #1日1本オススメ映画　軍隊悪批判映画であるには違いないのだけれど、外や上から批判するのではなく、軍隊の中でしか生きられない男を軸にしてピラミッド型社会の理不尽や腐敗を描いているのが深みと普遍性を出している。軍人に… twitter.com/i/web/status/7…

— 家畜人六号【小暮 宏】 (@yapoono6) 2016年10月13日 - 09:32

@cipriani_s うわっ(^_^;)

— 家畜人六号【小暮 宏】 (@yapoono6) 2016年10月13日 - 09:42

【カジノ資本主義】４００兆円使い切って敗色の濃いアベノミクスの起死回生の手は、東京五輪にむけてカジノと、ドーピングのプーチンになりかねない。公明党まで審議入りに賛成して、大手パチンコ業者とくんで国会がカジノ一色になりつつある。goo.gl/wRKNnD

— 金子勝 (@masaru_kaneko) 2016年10月13日 - 08:17

チャン・イーモウあたりになりそうな悪寒。 twitter.com/cinepre/status…

— 家畜人六号【小暮 宏】 (@yapoono6) 2016年10月13日 - 10:23

近くの図書館の「コンビニ人間」の予約数見たら、350！買えよ。

— 家畜人六号【小暮 宏】 (@yapoono6) 2016年10月13日 - 10:56

電通関係者の「もし電通が潰れたら日本がどうなると思ってるんだ」論を見て大川興業の大川総裁が山一証券の面接を受けた時に「もし山一証券様が潰れたら…」と質問したら「山一証券が潰れる事なんて日本が潰れない限りありえないよ！」と逆ギレされて落とされたって話を思い出した(山一証券は倒産済)

— あーりん・マッギー (@creationrv) 2016年10月11日 - 12:54

うず潮 #オススメのフランス映画 明るく楽しく大笑いできるから取っ付きやすいし、一方でドヌーブとモンタンというフランスならではのカップルもお楽しみ。 pic.twitter.com/NCpwvrupuh

— 家畜人六号【小暮 宏】 (@yapoono6) 2016年10月13日 - 20:04

まぼろしの市街戦 #オススメのフランス映画 戦争の狂いっぷりを痛烈に突きながら、ユーモアとエスプリとロマンチックな雰囲気でくるんで描くのがフランス映画らしい良さ。 pic.twitter.com/rM3uSHlz8U

— 家畜人六号【小暮 宏】 (@yapoono6) 2016年10月13日 - 20:12

シベールの日曜日 #オススメのフランス映画 何しろ美しい映画。フランス本国よりむしろ日本での方がウケたらしい。 pic.twitter.com/6yWnx5WSin

— 家畜人六号【小暮 宏】 (@yapoono6) 2016年10月13日 - 20:22

ノーベル文学賞にボブ・ディラン氏決定！ うわあ、こりゃ参ったな。『風の歌を聞け』も『風に吹かれて』に敗北か？ 村上春樹『世界の終りとハードボイルドワンダーランド』でディラン『激しい雨』が流れるラスト(傑作！)を読み、聴きながら祝杯を上げましょう！

— 中森明夫 (@a_i_jp) 2016年10月13日 - 20:15

では中島みゆきをノーベル賞に推薦してもいいわけだな。

— 家畜人六号【小暮 宏】 (@yapoono6) 2016年10月13日 - 20:25

ボブディランがノーベル文学賞。シンガー・ソングライターの場合、歌詞が文学賞の対象なのか、メロディも含めて全体なのか。

— 家畜人六号【小暮 宏】 (@yapoono6) 2016年10月13日 - 20:36

ジュヌビエーブ・ビュジョルドのコクリコはもう一種のアイコンになってるみたいだし、ジョルジュ・ドルリューの音楽がもうとびきりなのですよね。 twitter.com/patrick_orouet…

— 家畜人六号【小暮 宏】 (@yapoono6) 2016年10月13日 - 21:24

「2000年以降に化学、生理・医学、物理の各分野でノーベル賞を受賞した米国人は78人で、そのうちの40％にあたる31人は移民だ」 on.wsj.com/2dLXyuO 　#ss954 言うとなんだけれど、この数字相手に日本人がー3年連続とかいうのはどんなものでしょ。

— 家畜人六号【小暮 宏】 (@yapoono6) 2016年10月13日 - 22:35

予告も何もなしに上映回を午前中だけにするのってやめてくれないかな。いきなり打ち切られるのと一緒なんだ。

— 家畜人六号【小暮 宏】 (@yapoono6) 2016年10月13日 - 23:56