『ラブストーリー』

『ラブストーリー』(英題：The Classic)
監督：クァク・ジェヨン
出演：ソン・イェジン，チョ・スンウ，チョ・インソン，イ・ギウ他

高校生の頃、ある先輩がこんなことを言いました。
「恋愛ってな、五分五分じゃないとあかんねん。
　相手とつきおうたってるって気持ちと、
　相手につきおうてもろてるって気持ちが五分じゃないと。
　そのどちらかの気持ちがちょっとでも強かったら、
　絶対うまいこといかへんねん」。
目からウロコでした。

つきあってもらってるっていう気持ちが強いとき、
自分が健気(けなげ)に感じたりもするけれど、
「健気」と「卑屈」って紙一重。
つきあってやってるっていう気持ちが強いとき、それはとても傲慢な自分。
このどちらの気持ちが強くても、そんなときの私は自分が嫌い。
自分が嫌いなときの恋はうまくいかない。

そんな切ない思いを呼び戻す、
純愛もの大好きな韓国で昨年大ヒットしたのがこの作品。
ベタな邦題がついてるけど、原題は“The Classic”。

演劇部の先輩サンミンに恋心を寄せる女子大生ジヘ。
ある日、自宅の部屋で古ぼけた木箱を見つける。
中には母ジュヒの35年前の日記と、手紙の数々。
開いてみると、そこには母の初恋の思い出が綴られていた。

ストーリーはこんなふうにいたってシンプル。
2003年のジヘの恋と、1968年のジュヒの恋を同時に描き、
母娘であるジュヒとジヘの二役をソン・イェジンが演じます。

秀逸なのは母ジュヒの恋。
議員の娘であるジュヒには親が決めた婚約者がいますが、
やがてジュナという青年と恋に落ちます。
今どき流行らない身分違いの恋が泣けてくる。

虹、ホタル、幽霊屋敷、渡し舟、フォークダンス、雨。
気恥ずかしくなるようなアイテムが効果的に使われていて、
ハンカチ握りしめて泣きながら、恋の行く末を見守ってしまうのでした。
でも泣きのシーンばかりじゃなく、笑える描写満載なのもいいところ。
さすが『猟奇的な彼女』(2001)の監督です。

目からウロコだった高校生のとき。
その先輩の言葉は、
それ以降の私の人との接し方すべてに影響したと言っても過言ではないかも。
やったってるんやっていう気持ちと、させてもらってるんやっていう気持ち。
この気持ちが五分五分じゃなきゃうまくいかないことって恋愛に限らない。

まだ18かそこらでそんなことを言った先輩って、すごいなぁと思ったけど、
あれって誰かの受け売りだったのかな。