「イク」と「coming」の人類学

先日中学時代の友人三人と飲んだ時、「なぜ日本語ではオーガズムを『イク』といい、英語では反対に『coming』というのか？」なる疑問が呈された。思うにこれは中二病人類学的問いであり、しばしその問題について考えていたところ、私は次のような閃きをえた。かつてエリアーデは、シャーマニズムを「脱魂型」と「憑依型」に分類した。すなわち、所定の儀礼によって異世界へ己の魂を解き放ち、そこでこの世なら . . . 本文を読む