１月２日（水）
我家の正月。
裏木戸に残った一ひらの紅い葉。
今年の干支。小生の拙作。
先ず我家の初釜、金沢のお菓子「福梅」で一服。
菓子皿も茶碗もミスターマスダの新作。
夫婦二人のこじんまりした「お節」。
静かなもんだ。以前作った拙作の器をミセスが程よく使ってくれた。
今日の陶器はすべてミスターマスダ謹製。
The day of quiet New Year holidays began.
I displayed the ceramics of the wild boar
in chinese astrology of this year.
I had the first tea ceremony of the year.
We had a New Year dishes.
Calm time passed.
By the way, none of the ceramics used for this blog were
made by Mr. Masuda
我家の正月。
裏木戸に残った一ひらの紅い葉。
今年の干支。小生の拙作。
先ず我家の初釜、金沢のお菓子「福梅」で一服。
菓子皿も茶碗もミスターマスダの新作。
夫婦二人のこじんまりした「お節」。
静かなもんだ。以前作った拙作の器をミセスが程よく使ってくれた。
今日の陶器はすべてミスターマスダ謹製。The day of quiet New Year holidays began.
I displayed the ceramics of the wild boar
in chinese astrology of this year.
I had the first tea ceremony of the year.
We had a New Year dishes.
Calm time passed.
By the way, none of the ceramics used for this blog were
made by Mr. Masuda
