佃煮

５月２３日（土）

コロナによる自粛生活が続く。

食事にも変化が欲しくて平生は塩分コントロールの為に

控えている「佃煮」を築地「佃茂」に依頼して送ってもらった。

ミセス・マスダの父親がここの佃煮の大ファンであった。

食が進み過ぎて、太ってしまいはしないかと気になる。

Self-restraint life continues for coronavirus.
We wanted variety of daily meal and purchased Tsukudani 

of Tsukiji "Tsukumo"on internet.

"Tsukumo" was favorite food of the father of Mrs. Masuda.

オリーヴの花

５月２２日（金）

オリーブの花が咲いた。

次男が海外勤務になった時に二本のオリーブを預かった。

オリーブは種類の違う木を一緒に置かないと実がつかないというが、

以来、６，７年経ち小さな木ではあるが、毎年秋には実を付ける。

The flower of the olive bloomed at our garden .
When the second son became the overseas assignment,

 we kept two olive tree from him.
It is said that a fruit does not grow when the olive 

does not put two kind different tree  together.
Even seven years passed, olive tree is small.
It produces the fruit every year in autumn.