４月３日（土）
我家の門の石段をトントンと上がった処に地植えの「いちはつ」が咲く。
踏みつけられても毎年咲く根性の「いちはつ」である。
It is "Ichihatsu(Japanese iris)" which bloomed in the front gate of our home every year even if stamped..
４月１日（木）
今年も庭の片隅にフリージアが咲いた。二、三十年咲くけれど、増えもしないし減りもしない。
チューリップも咲いた。昨年の球根を植えたのだが、花は小さく、小さくなってしまった。
左の三本は、今年のヴァレンタインに頂いた球根。何とも愛らしい。
球根を下さった方へ・・・。少しクローズアップして。
A freesia bloomed in the corner of our garden this year. Though it blooms for last 30 years,
it does not increase and does not decrease.
The tulip bloomed, too.
We transplanted tulips bulb every year, but the flower became smaller smaller.
The tulip bloomed, too.
We transplanted tulips bulb every year, but the flower became smaller smaller.
Three tulips on left were given to us at Valentine-day of this year. Very lovely.
３月３０日（火）
家族の慶事の折にはその都度記念樹を植えて来たが
此の桃は三月生まれの四番目の孫娘の誕生記念。
その孫も先日二十歳のバースデイを迎えた。
In the occasion of the family being glad, we planted a memorial tree each time.
As for this peach, the birth of our fourth granddaughter born in March was commemorative.
The granddaughter celebrated 20-year-old birthday the other day, too.
As for this peach, the birth of our fourth granddaughter born in March was commemorative.
The granddaughter celebrated 20-year-old birthday the other day, too.