渦潮

１０月６日（水）

三ヶ日目の朝はホテルのベランダから始まった。素晴らしい日の出だ。ラッキー！

鳴門の渦潮は見逃せない。潮も良し観潮船に乗ろう。

観潮船に乗船。

潮は紀伊水道から瀬戸内海へ時速２０キロで流れて行く。凄い。

 Our trip was the third day.  The view from a veranda of the hotel was good. 

It was the splendid sunrise.   Lucky!
We cannot miss Naruto Whirlpools.  As  the tide excellent,  let's board 

" a Whirlpools  watching  ship".  The tide flows from Pacific Ocean to

 the Seto Island Sea at 20  kilometers per an hour.   Great !

徳島市内散策

１０月５日（火）

フェリーは徳島に到着。二日目が始まった。江戸時代の阿波藩の特産品は藍染めだった。

今でも徳島は藍染めで有名だ。早速記念に藍染めのテーブルマットとかトートバッグ

をゲット。

また藩主蜂須賀公が遺こされた阿波踊りを「阿波踊り会館」で鑑賞。中々良かった。

今夜の泊りは鳴門。温泉も夕食も大満足。

今夜のホテルのベランダから遠望できる「大鳴門橋」

Ferry arrived at Tokushima.  The second day began.
The famous product of Tokushima is indigo dyeing(Ai-zome).   

 We got  Table mat and Tote bag of the indigo dyeing promptly by our memory.

In addition we enjoyed The Awa Fork Dance Show at "Awa Folk Dance hall".
 It was very good.  We stayed tonight in Naruto.  Both the hot spring 

and the dinner were satisfactory very much.

東九フェリー

１０月４日（月）

非常事態宣言解除　３泊４日,１年半ぶりの遠出である。

東京と九州を結ぶ「東九フェリー」で東京有明港から午後７時半出港で徳島まで

１８時間の船旅。乗客定員２６６名だがコロナ禍の為か今日は６０名の乗客。

非常事態宣言下では乗客１０名のぐらいだったそうだ。

紀伊半島沖　青空と青い海が眩しい。５日１３時３０分徳島に上陸だ。

太平洋だ

海風が気持ちいい

姉妹船とすれちがった

徳島に着いた

The declaration of a state of emergency for Covit was canceled.
We have decided to go to trip of 3 nights and 4 days.

The 1st leg was Tokyo  to Tokushima by Ferry boat. It took18-hours. 
 Ferry boat set sail at Tokyo on the half past 7 p.m.

And we are landing on Tokushima at 13:30 for next day after.
There is 266 passenger capacity, but today is 60 passengers.
There were only10 passenger under the declaration of a state of emergency.
A blue sky and blue sea are dazzling at off Kii Peninsula.

秋明菊

１０月８日（金）  

三泊四日の小旅行から帰ると秋明菊が開き始めていた。

次男が大学を卒業した年に植えた花、以来三十年余、毎年、毎年、この季節に

我々の暮らしに彩りを添えてくれる。

A Japanese anemone(Shuumeigiku )has begun to bloom when we came back from 

the excursion of 4 days and 3 nights.  It is the flower which we planted when the 

second son graduated from a university.   Thereafter, for more than 30 years,

the flower attaches the color to our living life every year in this season.