結婚記念日

１２月１８日（土）

今日は何回目かの結婚記念日。

二人でささやかに天麩羅ランチ。

「海老の頭のカリカリ揚げ」はたまらない。

It was our wedding anniversary today(Dec16).
We celebrated the memorial day with a tempura lunch modestly. .
"The crunchy deep frying of the head of prawns" was so delicious as usual.

富士山

１２月１７日（金）  

ミセスマスダが久し振り実家へ行った。姉と三人の弟達と共に亡父母・亡兄へのお参り。

そして会食。

途中、新幹線の車窓より綺麗な富士山が展望できた。

Mrs. Masuda went to her parents' house at Shizuoka after a long absence.
She held the prayer to her  parents and  older brother who passed away 

with thee of the younger brothers and elder sister.

She was able to see the beautiful Mount Fuji from the  window 

of the Shinkansen(bullet train) on the way.