A Slow Life of Mister Masuda

定年退職後のスローライフを公開!

2023年04月15日 16時39分29秒 | 四季の花々

4月19日

 

むかし、むかし、西国三十三所霊場を回った時に万願寺の

岐阜の谷汲山・華厳寺の境内で鉢植えの藤を求めた。

その年五月、初孫に恵まれたのでその記念にと庭に移して以来

ガレージのフエンスを倒してしまいはしないかと思われる程に

成長し、毎年五月にはその美しさを愉しんでいる。

 今年は、他の花々同様、大分早く咲き始めたが・・・。

Once upon a time, when I was traveling around "the Saigoku 33 Kannon pilgrimage route", I got a potted wisteria plant at the Kegon-ji temple on Mt. Tanikumi in Gifu.

In May of that year, I was blessed with my first grandchild and moved the plant to my garden to commemorate the occasion. Since then, it has grown so much that I worried it might even knock down the garage fence.

Every year in May, I enjoy its beauty. This year, like other flowers, it began to bloom much earlier than usual...

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

花水木

2023年04月15日 16時36分26秒 | 四季の花々

4月15日

 

この春は季節の巡りが随分早いようだ。

例年はゴールデンウイークの頃咲く花水木が

知らないうちに花水木が満開になっていたので大急ぎでパチリと。

ちょっとピンボケの写真ですが御覧ください。

It is early that the season comes in this spring.

In the average year, American dogwoods (Hanamizuki ) blooming around the Golden Week have become already in full blossom.

The photograph  became slightly out of focus, but please imagine it.

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする