６月９日
裏庭の紫陽花達は全て藍色だったのに、ここ数年の間に桃色に変わってしまった。
五十年もの間ミセスマスダが愛でていた深い藍色の額紫陽花等はいつの間にか姿を消してしまった。
気候変動や土の影響によるのであろうが・・・・
紫陽花が藍色に,或いは紅色に咲くよう土に混ぜる肥料が売られているようなので
来年はチャレンジしてみようと思う。
ダイニングテーブルに飾った大輪のこの紫陽花の色は捨て難いが。
The hydrangeas in the backyard, which used to be all blue, have turned pink over the past few years.
The deep blue hydrangeas that Mrs. Masuda had cherished for fifty years have somehow disappeared.
It is probably due to climate change or the influence of the soil...
I heard that there are fertilizers available that can make hydrangeas bloom in blue or red, so I'm thinking of giving it a try next year.
The color of these large hydrangeas displayed on the dining table is hard to let go of.