初セーリング

２月４日（日）

今年初めてのセーリングである。
長男のＳＴクンを誘ってハーバーへ。
雲はなく青空、海面は波もなく穏やか、風は微風。
我々老人にとって絶好のセーリング日和。
クルーが代わる代わるテラー（舵）を握り操船する。
矢張りまだ冬だ、海上の風はやけに冷たい。
東京湾内なので色々な船とすれ違うが今日は大クレーン船。
It was the first sailing this year.
The weather was good and the wave was calm, too.
However, the marine wind was so cold.