以前新潟の海岸で見かけて以来の遭遇です。オニハマダイコンというヨーロッパ原産に帰化植物。海岸砂丘地に適応している種です。
何かの植物か判然としないのですが、小さい花を調べると花弁が４枚あることが分かります。こんなことから何とかアブラナ科の種であることが予想できるのですが、全体的な雰囲気も含めて得体のしれない種の印象です。
海岸に適応するために多肉質になっています。茎を含め全体に緑色をしていますから葉数はあまり多くありません。近づかないと長楕円形の葉は球形の若い果実と同化していてはっきりとした区別がつきません。