- 80's Movie Hits! - 目次はこちら
■Hard To Say I'm Sorry （素直になれなくて）／Chicago
from「青い恋人たち／Summer Lovers」（１９８２年・アメリカ）
監督＝ランダル・クライザー
主演＝ピーター・ギャラガー ダリル・ハンナ ヴァレリー・クィネッセン
８０年代の楽曲で、この曲程長いこと愛されているバラードって他にあるのだろうか。そう思えるほど世代を超えて多くの人に愛されている名曲Hard To Say I'm Sorry（素直になれなくて）。自動車や化粧品のＣＦに使用されるたびに新たなファンをつかんでいる。ブラスロックで一世を風靡したものの、その後低迷していたシカゴ。彼らにとってこの曲は起死回生の大ヒットとなった。プロデューサーにデビッド・フォスター、新メンバーにビル・チャンプリンを迎え、従来の路線からＡＯＲっぽい路線に転換したことは、７０年代以来のファンには驚きだったことだろう。９７年には、Ｒ＆ＢグループAz Yetがカヴァーしてトップ１０ヒットを記録している。僕がシカゴを知ったのもやはりこの曲だったし、このピアノはさんざん練習したものだ。今でも譜面なしで弾ける曲のひとつだし。
さて、そんな”名曲中の名曲”を使った映画。それは「青い珊瑚礁」(80)のランダル・クライザーが監督・脚本を担当した「青い恋人たち」。エーゲ海のサントリーニ島を訪れたアメリカ人カップルが、ミステリアスなフランス人女性と出会う。オレあの女（ひと）に惚れた・・・私はどうすんのよ（涙）・・・でもあの女（ひと）素敵・・・じゃ三人で抱き合いましょう・・・とまぁなんとも羨ましい三角関係の恋愛映画であった。
僕は「ゴールデン洋画劇場」（いかにも８０年代のフジテレビ系でやりそうな映画！）でこの映画を初めて観た。「セックスと嘘とビデオテープ」のピーター・ギャラガーが、三人でベッドを共にして「もうやりすぎて疲れちゃった」という表情をすると、二人の女性は「セックスの神様よ！」と巨大なペニスの偶像を部屋に飾るという場面もある。おまけにお相手はフランス美女のヴァレリー・クィネッセンと、「スプラッシュ」(84)の人魚姫ダリル・ハンナなんだからぁ！！。十代後半だったからなぁ、友達の間では「あの男優、許せん！」というのが素直な感想だった（若気の至り）。
映画ではHard To Say I'm Sorryの他に、マイケル・センベロ（Summer Lovers）、ティナ・ターナー（Johnny And Mary・Crazy In The Night）、スティーブン・ビショップ（If Love Takes You Away）、デペッシュ・モード（Just Can't Get Enough）、エルトン・ジョン（Take Me Down To The Ocean）が使われている。今見るとなかなか豪華な面々なのだが、当時の僕はそんなこと気づきもしなかったんだなぁ。
※Chicago関連の曲が聴ける主な映画
１９８２年・「青い恋人たち」 ＝Hard To Say I'm Sorry
１９８３年・「セカンド・チャンス」 ＝Prima Donna
１９９０年・「デイズ・オブ・サンダー」 ＝Hearts In Trouble
１９９１年・「マイ・ガール」 ＝Saturday In The Park
１９９９年・「スリー・キングス」 ＝If You Leave Me Now
２０００年・「リトル・ニッキー」 ＝Does Anyone Really Know What Time It Is?
 | Summer Lovers [Blu-ray] Peter Gallagher Kl Studio Classics |
