明日はミステリー、それじゃ、今日は？

週刊ＳＴに連載されている通訳者の新埼さんの
「通訳は真剣勝負」とうコラムを、いつも、
読んでいる。

アメリカから新埼さんに来た、ちょっと、洒落た
メッセージを紹介したい。

Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery, and
Today is a gift.
That's why they call it the present.


It seems particularly appropriate to
remember as we start the new year.
という言葉も添えられていたとのこと。

中々、素敵なメッセージである。

こんなメッセージが届いたら喜んでしまうが、
今日というギフトに感謝して、明日の
ミステリーにワクワクしながら、生きて
いけたら良いなあと思う。


応援よろしくお願いします。